1
00:00:00,000 --> 00:00:05,660
ഐതിഹാസിക ചോക്ലേറ്റ്, കാരമൽ സുഗന്ധങ്ങൾക്കൊപ്പം
നഗ്ഗർ! ലഘുഭക്ഷണമല്ല, നിറയെ ഭക്ഷണം!

2
00:00:59,440 --> 00:01:04,060
ചായ ജനിക്കുന്നു, വഴി നീളുന്നു,

3
00:01:04,180 --> 00:01:10,020
ചെറിയ പക്ഷി അതിൻ്റെ കൂട് തിരയുന്നു.

4
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
വേദന.

5
00:01:49,920 --> 00:01:51,320
എൻ്റെ മകനെ നീ എന്ത് ചെയ്തു?

6
00:01:52,420 --> 00:01:53,500
നീ എന്തുചെയ്തു?

7
00:01:54,640 --> 00:01:55,840
ആ വാതിൽ തുറക്കൂ.

8
00:01:57,020 --> 00:01:58,360
എൻ്റെ മകനെ നീ എന്ത് ചെയ്തു?

9
00:01:58,780 --> 00:01:59,820
നീ എന്തുചെയ്തു?

10
00:02:01,060 --> 00:02:02,200
ആ വാതിൽ തുറക്കൂ.

11
00:02:03,180 --> 00:02:04,500
ആ വാതിൽ തുറക്കൂ.

12
00:02:04,940 --> 00:02:07,740
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ശാന്തമാകൂ. ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ, ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ.

13
00:02:07,980 --> 00:02:10,240
എൻ്റെ മകൻ അകത്തുണ്ട്, ആർക്കും അറിയില്ല.

14
00:02:10,479 --> 00:02:12,380
അത് വേദനിക്കുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തു, ഞങ്ങൾക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

15
00:02:15,150 --> 00:02:16,150
നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക.

16
00:02:16,550 --> 00:02:19,210
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. ഇരുമ്പിൽ അവൻ്റെ തല
വെടിയേറ്റ് ബോധരഹിതനായി.

17
00:02:19,650 --> 00:02:20,810
നമുക്ക് ആംബുലൻസ് വിളിക്കാം.

18
00:02:21,030 --> 00:02:22,030
ഇല്ല.

19
00:02:23,510 --> 00:02:24,510
എൻ്റെ മകൻ.

20
00:02:25,050 --> 00:02:26,170
എന്റെ സ്നേഹം.

21
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
നിൻ്റെ അമ്മ വന്നു.

22
00:02:30,430 --> 00:02:31,510
നിൻ്റെ അമ്മ കൂടെയുണ്ട്.

23
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
അമ്മ.

24
00:02:38,570 --> 00:02:40,730
ഞാൻ അവളാണ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് മകനേ.

25
00:02:41,110 --> 00:02:42,710
നിൻ്റെ അമ്മ കൂടെയുണ്ട്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

26
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
എനിക്ക് സുഖമാണ് അമ്മേ.

27
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക.

28
00:02:47,650 --> 00:02:51,370
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

29
00:02:52,050 --> 00:02:53,390
വരൂ, നീയും പുറത്തു പോകുന്നു.

30
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
മുറിയിൽ കയറി.

31
00:03:31,190 --> 00:03:32,710
ഞാനും ഇവിടെ കാത്തുനിന്നില്ല.

32
00:03:40,310 --> 00:03:41,570
ഇത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

33
00:03:43,230 --> 00:03:44,790
അമ്മേ, പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്.

34
00:03:45,170 --> 00:03:46,870
മകനേ, നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തത്?

35
00:03:50,590 --> 00:03:52,230
ഞാൻ മകനെയും കൂട്ടി പോകുകയാണ്.

36
00:03:55,510 --> 00:03:56,510
നിങ്ങൾക്കത് പറ്റില്ല.

37
00:03:57,960 --> 00:04:01,500
എതിർകക്ഷി പരാതി പിൻവലിച്ചു.
ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനും ഇവിടെയുണ്ട്.

38
00:04:02,920 --> 00:04:05,920
എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ ഉത്തരവ് മുകളിൽ നിന്നാണ്.

39
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
അവർ നമ്മെ കൈവിടുന്നില്ല.

40
00:04:35,150 --> 00:04:36,990
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പോകണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

41
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
ഞാൻ സംസാരിക്കും.

42
00:04:40,730 --> 00:04:42,070
സ്ത്രീയോടുള്ള ബഹുമാനം.

43
00:04:42,570 --> 00:04:43,950
ഇത് ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും.

44
00:04:45,790 --> 00:04:47,130
ഞങ്ങൾ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

45
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
ശരി.

46
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
ആറാട്ട്.

47
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
സഹോദരാ, സുഖമാണോ?

48
00:05:15,330 --> 00:05:18,630
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ സഹോദരി.

49
00:05:18,910 --> 00:05:20,410
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കില്ല.

50
00:05:20,750 --> 00:05:24,810
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മകനേ. രാവിലെ റിപ്പോർട്ട്
ഞാൻ ഒപ്പിട്ടു. വൈകുന്നേരം ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലുണ്ട്. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

51
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
വീണ്ടും?

52
00:05:25,990 --> 00:05:27,610
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു, സഹോദരി.

53
00:05:28,090 --> 00:05:30,070
ഞാൻ അനാവശ്യമാണ്, ഇത് പരിഹാസ്യമായ നീക്കമാണ്.
അവൻ ചെയ്തു.

54
00:05:30,670 --> 00:05:33,230
ആ അനാവശ്യ ആളുകൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ, എൻ്റെ പ്രിയേ?

55
00:05:34,470 --> 00:05:35,470
അമ്മയ്ക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

56
00:05:36,390 --> 00:05:37,390
അതിന് പോകരുത്.

57
00:05:38,830 --> 00:05:40,790
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ശരി ചേച്ചി. ഞാനെന്തു പറയണം?
അങ്ങനെ.

58
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
നന്നായി അവതരിപ്പിച്ചില്ലേ?

59
00:05:44,400 --> 00:05:45,400
ഇത് നല്ലതാണോ അല്ലയോ?

60
00:06:32,990 --> 00:06:35,350
അറബി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു.

61
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്.

62
00:07:21,050 --> 00:07:22,190
വിളിച്ച് ഒരു കുതിരയുമായി വരൂ.

63
00:07:24,390 --> 00:07:25,850
ചേച്ചി എനിക്ക് അത്യാവശ്യമായി പോകണം.

64
00:07:26,110 --> 00:07:27,110
വീണ്ടും എവിടെ?

65
00:07:27,230 --> 00:07:28,390
ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ചോദിക്കൂ.

66
00:07:29,010 --> 00:07:31,790
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഞാനും വരാം. ഇല്ല ഇല്ല
ആവശ്യമില്ല, അർദാ.

67
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
ഞാൻ വന്നു ബ്രോ.

68
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
ഞാൻ വന്നു, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

69
00:08:03,220 --> 00:08:04,220
വൈകി ഇരിക്കുക.

70
00:08:04,500 --> 00:08:07,600
സഹോദരാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും
അല്പം. നമുക്ക് ശ്വസിക്കാം.

71
00:08:13,220 --> 00:08:14,780
സൗണ്ട് കാർഡ് കത്തിനശിച്ചു.

72
00:08:17,100 --> 00:08:18,180
ഉള്ളിലുള്ളത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

73
00:08:18,900 --> 00:08:21,180
എങ്ങനെ? അതെങ്ങനെ കത്തിച്ചു? അത് കത്തിച്ചു എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

74
00:08:22,080 --> 00:08:23,059
അത് വെറുതെ കത്തിച്ചു.

75
00:08:23,060 --> 00:08:25,740
അത് കത്തുന്നു. നിനക്കായി സൂക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

76
00:08:28,490 --> 00:08:31,830
സഹോദരാ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.
ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണുകളെ സ്നേഹിക്കട്ടെ. എൻ്റെ കൈയിൽ മറ്റൊരു അടയാളം

77
00:08:31,830 --> 00:08:32,829
ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ചാണ്.

78
00:08:33,370 --> 00:08:34,590
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും, മകനേ.

79
00:08:36,730 --> 00:08:39,870
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "സഹോദരാ, ഞാൻ അത് മറ്റെവിടെയോ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്."
കമ്പ്യൂട്ടർ. അവരും പോയി.

80
00:08:40,530 --> 00:08:43,289
ഞാൻ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി, പക്ഷേ ചെയ്തില്ല.

81
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
ഞാൻ അത് അടച്ചപ്പോൾ അത് പോയി.

82
00:08:46,110 --> 00:08:48,570
എന്താണ് സഹോദരാ, അവൻ പോയി? അതെങ്ങനെ പോയി?

83
00:08:49,330 --> 00:08:51,450
ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? എങ്ങനെ ഇരുമ്പ്
ഞാൻ കണ്ടെത്തുമോ?

84
00:08:51,750 --> 00:08:53,730
എൻ്റെ കൈയിൽ മറ്റൊരു ഇരുമ്പിൻ്റെ അംശം
ഇല്ല.

85
00:08:55,370 --> 00:08:57,430
ബ്രോ, എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ശബ്ദം ഇതിലുണ്ട്
ഉണ്ടായിരുന്നു.

86
00:08:58,380 --> 00:08:59,900
അത് എവിടെയാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറയും, സഹോദരാ.

87
00:09:01,100 --> 00:09:03,240
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്ക് തരൂ സഹോദരാ.

88
00:09:06,280 --> 00:09:08,440
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

89
00:09:09,260 --> 00:09:10,960
ഒരു വാക്ക് മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

90
00:09:11,600 --> 00:09:13,860
അവൻ്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഒരു വാക്ക് അകലെയായിരുന്നു.

91
00:09:15,200 --> 00:09:19,100
സഹോദരാ, ഇതാണ് എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ അവസാനമായി അവശേഷിക്കുന്നത്.
ഇതായിരുന്നു ശബ്ദം.

92
00:09:19,500 --> 00:09:20,820
എന്നിട്ട് അവൻ പോയി എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

93
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
പോയി.

94
00:09:35,080 --> 00:09:36,580
ആരാണ് സഹോദരാ നിന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

95
00:09:38,200 --> 00:09:39,340
നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുക.

96
00:09:40,080 --> 00:09:41,460
ആരും ഒന്നും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

97
00:09:41,760 --> 00:09:44,060
നടന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ നടന്നില്ല.

98
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
നന്ദി സഹോദരാ.

99
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
നന്ദി.

100
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
മിസ് ഡോഗ് അത് ചെയ്തു.

101
00:10:36,140 --> 00:10:37,260
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

102
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
നീ ഓകെയാണോ?

103
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

104
00:10:46,520 --> 00:10:47,640
ഇത് എവിടെയാണ്?

105
00:10:48,340 --> 00:10:49,660
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?

106
00:10:50,940 --> 00:10:51,940
ഒന്നുമില്ല.

107
00:10:53,680 --> 00:10:54,960
അറസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

108
00:10:55,740 --> 00:10:56,920
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

109
00:10:57,200 --> 00:10:59,260
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്നോട് പറയൂ.

110
00:11:00,750 --> 00:11:01,850
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ലെയ്‌ല സുഖമായിരിക്കുന്നു.

111
00:11:02,830 --> 00:11:04,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
എന്നെ?

112
00:11:06,450 --> 00:11:07,450
എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി.

113
00:11:08,090 --> 00:11:09,730
നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചു.

114
00:11:10,610 --> 00:11:12,050
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

115
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
വീണ്ടും?

116
00:11:14,390 --> 00:11:16,170
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ലേ?

117
00:11:16,770 --> 00:11:18,250
ഈ അവസ്ഥയിലെങ്കിലും?

118
00:11:18,550 --> 00:11:21,370
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, ലെയ്‌ല. പോകാം
നമുക്ക് പ്രസാദിപ്പിക്കാമോ? ഇല്ല.

119
00:11:21,930 --> 00:11:24,550
ഇല്ല ഇത്തവണ അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല.

120
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
ലെയ്ല. തിരയുക.

121
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
നമുക്ക് പോകാം.

122
00:11:29,390 --> 00:11:30,390
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

123
00:11:31,720 --> 00:11:34,580
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു ഏക വ്യക്തിയാണ്
ഞാൻ ഒരടി പോലും വയ്ക്കുന്നില്ല.

124
00:11:35,540 --> 00:11:37,180
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

125
00:11:37,960 --> 00:11:39,520
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

126
00:11:39,780 --> 00:11:43,820
നീ ഇത് പറയാതെ ഞാൻ എങ്ങും പോകില്ല.
ഞാൻ പോകുന്നില്ല, ലെയ്‌ല ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ?

127
00:11:43,820 --> 00:11:45,560
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിപുലീകരണത്തിനായി പോകാമോ?
നീ ആകുമോ?

128
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
ദൂരെ പോവുക.

129
00:11:48,640 --> 00:11:50,140
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോകുക.

130
00:11:50,620 --> 00:11:53,700
നരകത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് പോലും പോകുക, പക്ഷേ
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

131
00:12:21,230 --> 00:12:22,270
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ തിരയുകയാണ്.

132
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
ഇതാണ് എൻ്റെ പോയിൻ്റ്.

133
00:12:31,070 --> 00:12:32,590
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ അവസ്ഥയിലേക്ക് വന്നത്.

134
00:12:38,310 --> 00:12:40,590
ഇതാണ് ഈ സംഭവങ്ങൾക്കെല്ലാം കാരണം.

135
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
എനിക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ടായിരിക്കാം.

136
00:13:24,660 --> 00:13:25,800
അവൻ എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകണം.

137
00:13:27,040 --> 00:13:28,160
എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ തരൂ.

138
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.

139
00:13:31,340 --> 00:13:32,440
പിന്നെ ചേട്ടൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും.

140
00:13:33,780 --> 00:13:34,780
മുന്നോട്ടുപോകുക.

141
00:13:58,320 --> 00:14:04,800
ചെറിയ പക്ഷി അതിൻ്റെ കൂട് തിരയുന്നു. രാത്രി കഠിനമായിരിക്കട്ടെ
ആയിക്കോട്ടെ.

142
00:14:05,260 --> 00:14:09,040
ചെറിയ പക്ഷി നക്ഷത്രങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു.

143
00:14:33,870 --> 00:14:35,790
അതുകൊണ്ടായിരുന്നോ ഈ ബഹളം?

144
00:14:58,610 --> 00:15:00,270
വലത് കാറ്റ്, എന്ത് പറ്റി? ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

145
00:15:00,550 --> 00:15:02,630
സ്വാഗതം, അങ്കിൾ ഇൻസെൽ. എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കൊള്ളാം
വൈകുന്നേരം.

146
00:15:02,990 --> 00:15:03,990
പിന്നെ കാണാം.

147
00:15:07,970 --> 00:15:10,070
അങ്കിളേ, നിങ്ങൾ ആരോടാണ് ഇങ്ങനെ കലഹിച്ചത്?

148
00:15:10,750 --> 00:15:13,830
ഇത്രയും വർഷമായി ഞാൻ സംഘടനയിൽ ഉണ്ട്. ഇതുപോലെ
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല.

149
00:15:14,270 --> 00:15:16,190
അങ്കിൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ സ്നേഹിക്കട്ടെ, ഉപേക്ഷിക്കൂ.

150
00:15:16,570 --> 00:15:21,210
നോക്കൂ, ഇനി പേരക്കുട്ടികളോ ബാഗുകളോ ഉണ്ടാകില്ല, ദൈവമേ.
അനുഗ്രഹിക്കൂ ഈ കാര്യങ്ങൾ തമാശയല്ല.

151
00:15:50,890 --> 00:15:55,850
കസ്റ്റഡിയിലുള്ള ഒരു കുട്ടിയുടെ സുരക്ഷ
അവൻ്റെ പുസ്തകം അവൻ്റെ ബാഗിൽ

152
00:15:55,850 --> 00:15:57,050
ഇതിൽ നിന്നാണ് ഇത് പുറത്തുവന്നത്.

153
00:16:01,430 --> 00:16:03,510
ഞാൻ മുമ്പ് പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

154
00:16:04,010 --> 00:16:05,350
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

155
00:16:06,270 --> 00:16:08,110
ആ കുട്ടിയും അങ്ങനെ തന്നെ.

156
00:16:11,790 --> 00:16:18,070
ഡോർമിറ്ററി അടയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ... ...സഹോദരാ
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അയാൾ ചിന്തിച്ചു.

157
00:16:22,640 --> 00:16:27,740
ഫോട്ടോ വന്ന ഫയലുകൾ
നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തത് എന്നെയാണ്.

158
00:16:41,880 --> 00:16:44,200
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

159
00:16:46,820 --> 00:16:48,640
ഇല്ല.

160
00:16:53,040 --> 00:16:55,180
സെർഹട്ടിൻ്റെ ഉറപ്പ് നിങ്ങളോട്.

161
00:17:00,040 --> 00:17:03,160
അവൻ വെച്ച ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

162
00:17:03,760 --> 00:17:09,920
അദ്ദേഹം നൽകിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സമയം അവസാനിച്ചു.
ഇവ സഹകരണത്തിൻ്റെ സമയം നീട്ടുന്നു

163
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും.

164
00:17:12,520 --> 00:17:13,980
ഞാൻ വെടിവച്ചു.

165
00:17:25,230 --> 00:17:30,290
വളരെ ചെറിയ പെട്ടികളിൽ ഞാൻ വലുതാണ്
രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, പക്ഷേ

166
00:17:30,290 --> 00:17:33,430
എൻ്റെ മനസ്സ് നിന്നിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

167
00:17:35,630 --> 00:17:38,750
സൃഷ്ടിപരമായ ഭൂമിയുടെ കീഴിലുള്ളവരിൽ ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ.
ഞാനാണോ?

168
00:17:47,750 --> 00:17:49,510
ആ സ്ത്രീക്ക് എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക.

169
00:17:51,210 --> 00:17:53,170
അത്താഴത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കും.

170
00:17:55,790 --> 00:17:58,610
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും വൃത്തിയാക്കുക.

171
00:17:59,210 --> 00:18:01,150
സെർഹത്തിന് ആശംസകൾ.

172
00:18:04,770 --> 00:18:10,390
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ കഷണങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് നീക്കം ചെയ്താൽ
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

173
00:18:10,390 --> 00:18:14,150
പിന്നെ അവൻ വീടുമുഴുവൻ തളിക്കണം
നിങ്ങൾ താമസിക്കുക.

174
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
ഉള്ളത് കൊണ്ട് കുനിയുക.

175
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

176
00:19:18,290 --> 00:19:20,490
അച്ഛനോട് പറയാം. അച്ഛൻ സഹായിക്കും
കഴിയും.

177
00:19:20,830 --> 00:19:23,110
ഇല്ല, ലെയ്‌ല, അച്ഛനോട് പറയരുത്.
എനിക്ക് വേണ്ട.

178
00:19:23,450 --> 00:19:27,250
എൻ്റെ സഹോദരൻ ബോഡ്രമിലാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ അച്ഛൻ
അറിയുന്നു. എനിക്കത് ഒട്ടും വേണ്ട, ലെയ്‌ല.

179
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
എന്തുകൊണ്ട്?

180
00:19:31,750 --> 00:19:33,530
നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് ഈ വിഷയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

181
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
ഇല്ല.

182
00:19:36,110 --> 00:19:38,390
അതുകൊണ്ടാണ് അന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്, അല്ലേ?
വീട്?

183
00:19:39,870 --> 00:19:42,390
സഹോദരൻ സെർഹത്തിനെ കാണാൻ അദ്ദേഹം ആശുപത്രിയിൽ പോയി.
നീ വന്നു

184
00:19:43,530 --> 00:19:44,690
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെക്കുറിച്ചായിരുന്നോ?

185
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
അപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ്. ചോദ്യങ്ങൾ
അത് ആരംഭിക്കുന്നു.

186
00:19:47,980 --> 00:19:49,760
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ചോദിക്കുന്നത്.

187
00:19:50,600 --> 00:19:53,500
പ്രശ്നം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും സെർഹട്ടിനെയും കുറിച്ചാണ്...
...അവന് ഒരു വിവരവുമില്ല, ശരി?

188
00:19:53,720 --> 00:19:55,840
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല?
അവരുടെ സഹായം?

189
00:19:56,380 --> 00:19:57,800
അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവർ സഹായിക്കുമായിരുന്നു.

190
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
അവർക്കറിയാം.

191
00:20:01,360 --> 00:20:02,700
അവർക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

192
00:20:03,780 --> 00:20:05,540
അച്ഛനറിയാം. അവൻ പണ്ടേ പഠിച്ചു.

193
00:20:06,900 --> 00:20:08,840
അപ്പോൾ? അത് സഹായിച്ചില്ലേ?

194
00:20:09,420 --> 00:20:10,800
അവൻ അത് ഓഫർ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല.

195
00:20:12,520 --> 00:20:13,520
എന്തുകൊണ്ട്?

196
00:20:14,110 --> 00:20:15,950
നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് മുതൽ അത് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കാര്യങ്ങൾ.

197
00:20:16,490 --> 00:20:19,110
ഉപദ്രവിക്കരുത്, എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കരുത്
എഴുന്നേൽക്കുക തുടങ്ങിയവ.

198
00:20:20,650 --> 00:20:23,830
ഞാൻ മാറി നിന്നു. നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്
നീ നിർത്തും, ലെയ്‌ല.

199
00:20:24,090 --> 00:20:27,410
ഞാൻ കാരണം ആരെയും ബന്ധപ്പെടരുത്
അത് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

200
00:20:27,970 --> 00:20:31,630
നീ എനിക്ക് വേണ്ടിയാണോ? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
വന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല

201
00:20:31,630 --> 00:20:34,710
ലെയ്ല. നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. നീ ഇത്
വിഷയത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും.

202
00:20:35,710 --> 00:20:38,430
നീയും നിൻ്റെ കുടുംബവും എനിക്ക് എന്തോ ഒന്നാണ്.
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

203
00:20:40,710 --> 00:20:41,709
എൻ്റേതും.

204
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
അതെ, നിങ്ങളും.

205
00:20:47,100 --> 00:20:49,060
സത്യം. ഞാൻ അക്കയയാണ്, അല്ലേ?

206
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

207
00:20:55,760 --> 00:20:57,200
ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

208
00:21:00,860 --> 00:21:03,360
ആരെങ്കിലും അറിയുമ്പോൾ ഞാനത് മറച്ചു വെക്കാറില്ല.

209
00:21:03,640 --> 00:21:06,500
ഇപ്പോളും ഞാൻ നിൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

210
00:21:09,020 --> 00:21:11,720
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും തിളങ്ങിയിട്ടില്ല.

211
00:21:12,540 --> 00:21:13,780
അതുകൊണ്ടാണ്.

212
00:21:16,970 --> 00:21:18,230
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

213
00:21:19,370 --> 00:21:22,590
അതും ലെയ്‌ല ഗുവെനും തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം...
വിശദീകരിക്കരുത്.

214
00:21:22,970 --> 00:21:24,630
അങ്ങനെ സ്വയം തളരരുത്.

215
00:21:25,550 --> 00:21:27,430
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.

216
00:21:31,290 --> 00:21:33,890
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ആകില്ല.

217
00:21:35,350 --> 00:21:36,410
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

218
00:22:20,000 --> 00:22:21,740
അത് കഴിഞ്ഞു പ്രിയേ. അത് കടന്നുപോയി.

219
00:22:32,580 --> 00:22:34,140
എന്താ അച്ഛൻ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വരാത്തത്?

220
00:22:36,560 --> 00:22:38,140
അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

221
00:22:38,520 --> 00:22:39,700
അതോ എൻ്റെ മകൻ വരില്ലേ?

222
00:22:42,400 --> 00:22:43,600
വരൂ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ.

223
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
കുളിക്കൂ.

224
00:22:45,940 --> 00:22:46,940
ശരി.

225
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
അമ്മേ!

226
00:23:33,980 --> 00:23:39,820
അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ!
അമ്മേ!

227
00:23:50,410 --> 00:23:52,990
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക, നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

228
00:23:54,070 --> 00:23:56,870
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

229
00:23:57,090 --> 00:24:00,110
എന്ത് സംഭവിച്ചു? സെർഹത്ത്.

230
00:24:01,470 --> 00:24:02,830
സെർഹത്ത് ഓടിപ്പോയി.

231
00:24:13,290 --> 00:24:14,350
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു, അല്ലേ?

232
00:24:14,790 --> 00:24:15,950
നമ്മൾ ഓടിപ്പോകുകയാണോ?

233
00:24:16,310 --> 00:24:17,550
എനിക്ക് എവിടെയും എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

234
00:24:18,280 --> 00:24:19,960
നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിർത്തുക! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

235
00:24:20,400 --> 00:24:21,900
അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെ അടിച്ചു. എന്ത്?

236
00:24:23,580 --> 00:24:24,499
നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

237
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
ഇത് നല്ലതാണോ?

238
00:24:25,800 --> 00:24:29,340
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ. വരൂ
വരൂ.

239
00:24:29,980 --> 00:24:32,400
ഞാൻ കൊല്ലും. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കും
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. നിന്റെ അമ്മ!

240
00:24:50,920 --> 00:24:55,000
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, രാത്രിയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഹോമിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകും.
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരൻ വരാം, പക്ഷേ അവൻ്റെ വഴിയാണ്

241
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
കാരണം അയാൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

242
00:24:56,900 --> 00:24:59,200
നീണ്ട ഇരുണ്ട തെരുവിലേക്ക് ഞാൻ നോക്കിനിൽക്കും.

243
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

244
00:25:01,340 --> 00:25:03,260
അവൻ വരാത്തപ്പോൾ ഞാൻ നടക്കുമായിരുന്നു.

245
00:25:04,300 --> 00:25:06,000
ഞാൻ ഒരു തെരുവ് പൂർത്തിയാക്കും.

246
00:25:07,520 --> 00:25:08,960
പിന്നെ മറ്റേ തെരുവിലേക്ക്.

247
00:25:09,260 --> 00:25:10,460
പിന്നെ മറ്റൊന്നിലേക്ക്.

248
00:25:12,300 --> 00:25:13,920
വീടുകളുടെ വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു.

249
00:25:14,540 --> 00:25:16,320
വീടുകളിൽ നിന്ന് ടെലിവിഷൻ്റെ ശബ്ദം ഉയർന്നു.

250
00:25:16,520 --> 00:25:19,120
തിന്നുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ, ചിരിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ
വരുമായിരുന്നു.

251
00:25:21,480 --> 00:25:24,920
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഈ വീടുകളിലൊന്നിലായിരിക്കാം
ടിവി കാണുന്നു, അവരുടെ കാറുകൾ ഓടിക്കുന്നു

252
00:25:24,920 --> 00:25:26,000
കളിക്കുകയാണെന്ന് സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടായിരുന്നു.

253
00:25:29,500 --> 00:25:30,700
അവൻ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

254
00:25:31,160 --> 00:25:34,740
അവൻ എന്നെ കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

255
00:25:36,520 --> 00:25:38,600
അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി ഞാൻ ഡോർമിറ്ററിയിൽ ഇല്ലെന്ന്.
ഞാൻ ഓർക്കുമായിരുന്നു

256
00:25:39,460 --> 00:25:42,100
ഞാനില്ലാത്ത സമയത്ത് അവൻ ഡോർമിറ്ററിയിൽ വന്നാലോ എന്നായിരുന്നു എൻ്റെ മനസ്സ്.
പോകുമായിരുന്നു.

257
00:25:43,420 --> 00:25:46,880
എന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ ഓടി ഓടിയെത്തും.
ഞാൻ മടങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്നു.

258
00:25:47,540 --> 00:25:49,500
ആ വഴിക്ക് ഇത്രയും സമയമെടുക്കും.

259
00:25:50,600 --> 00:25:52,980
ഞാനില്ലാത്തിടത്തെല്ലാം അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നപോലെ.

260
00:25:54,940 --> 00:25:57,680
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി എവിടെയായിരുന്നാലും സഹോദരാ
അത് എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

261
00:26:04,480 --> 00:26:07,420
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു മകനേ. ദയവായി ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ.

262
00:26:07,720 --> 00:26:10,520
ഈ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്? നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

263
00:26:10,800 --> 00:26:12,680
ഇല്ല, എൻ്റെ മകൻ അത് എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറച്ചു.

264
00:26:14,940 --> 00:26:15,940
സെർഹത്ത് എവിടെയാണ്?

265
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
അവൻ്റെ മുറിയിൽ.

266
00:26:19,400 --> 00:26:20,860
നമ്മൾ അത് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ?

267
00:26:21,420 --> 00:26:22,420
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

268
00:26:23,180 --> 00:26:24,740
രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഇയാൾ വെടിയുതിർത്തത്.

269
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
ഇരിക്കൂ സുരയ്യ.

270
00:26:27,780 --> 00:26:30,780
ഞാൻ ഇരിക്കില്ല. നീ ഒന്നുമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരിക്കാം.

271
00:26:30,980 --> 00:26:33,600
ആ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ അമ്മയെ അടിച്ചു. അത്ര സുഖകരമാണ്
യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

272
00:26:35,680 --> 00:26:38,600
മകനേ, പിതാവ് പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇരിക്കുക. ദയവായി.

273
00:26:39,440 --> 00:26:40,440
ഇരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

274
00:26:46,700 --> 00:26:47,980
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നതല്ല.

275
00:26:48,490 --> 00:26:49,890
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും വേണ്ടി നീ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ?

276
00:26:53,130 --> 00:26:55,010
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

277
00:26:56,010 --> 00:26:57,870
നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതെനിക്കറിയാം.

278
00:26:58,990 --> 00:27:04,270
എന്നെ ഇന്ന് ഹോൾഡിംഗ് റൂമിൽ അറസിൻ്റെ മടിയിൽ കിടത്തി.
ഞാൻ വീഴുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ ഞാൻ അത് ആയിരിക്കും

279
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
ഞാൻ ഈ അവസ്ഥയിലായിരിക്കില്ല.

280
00:27:05,530 --> 00:27:07,330
നിങ്ങളുടെ അടുത്തിരിക്കുന്ന അറസ് ആരാണ്?

281
00:27:08,170 --> 00:27:09,670
നീ എൻ്റെ മകനാണ്.

282
00:27:10,770 --> 00:27:12,230
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീഴില്ല.

283
00:27:12,830 --> 00:27:16,030
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്ന ഓരോ കുഴിയിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ കാണുന്നു.
അവൻ അത് എടുക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കില്ല.

284
00:27:19,240 --> 00:27:21,100
ഞങ്ങൾ ആരുമായാണ് ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

285
00:27:22,440 --> 00:27:23,440
പ്രേതങ്ങളോടൊപ്പം.

286
00:27:24,000 --> 00:27:28,280
ഇന്ന് ആ പ്രേതങ്ങളിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.
പിന്നെ വീണ്ടും കാണേണ്ടി വന്നു.

287
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
എവിടെനിന്ന്?

288
00:27:30,120 --> 00:27:31,780
കാരണം നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ അവസാനിച്ചു.

289
00:27:32,360 --> 00:27:37,140
ഒരുപക്ഷേ അവർ നിങ്ങളോട് മോശമായി സംസാരിച്ചിരിക്കുകയാണോ? ഞാൻ പറയുന്നു.
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും അതിൻ്റേതായ സമയവും സ്ഥലവുമുണ്ട്.

290
00:27:37,460 --> 00:27:40,160
തടങ്കൽ സെല്ലുകളിൽ അവസാനിക്കുന്ന വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്.
നിങ്ങൾ അല്ല.

291
00:27:40,560 --> 00:27:41,960
ആദ്യം അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വയ്ക്കുക.

292
00:27:43,640 --> 00:27:44,820
നീ എൻ്റെ വാക്ക് ലംഘിക്കുകയില്ല.

293
00:27:46,080 --> 00:27:47,960
ഞാൻ മതി, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി ഇടപെട്ടു
വേണ്ടി.

294
00:27:49,740 --> 00:27:51,080
നിങ്ങൾ സെർഹട്ടിനെയും കുഴപ്പിക്കില്ല.

295
00:27:51,600 --> 00:27:53,620
ഞാൻ അവനെ ശിക്ഷിക്കും.

296
00:27:59,620 --> 00:28:00,620
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

297
00:28:04,060 --> 00:28:05,060
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

298
00:28:06,500 --> 00:28:07,940
ഞാൻ കുറച്ച് വായു എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

299
00:28:32,540 --> 00:28:34,500
ഇന്ന് ഹോൾഡിംഗ് സെല്ലിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

300
00:28:39,360 --> 00:28:41,040
ടിയോമാൻ അരസിനെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിച്ചു.

301
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
എന്ത്?

302
00:28:48,420 --> 00:28:53,220
അവൻ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ...
...എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അവൻ പറഞ്ഞു.

303
00:28:56,180 --> 00:28:57,280
അറസും അത് കേട്ടു.

304
00:29:01,930 --> 00:29:04,710
തുഗ്മാൻ എല്ലാം ഓർക്കുമോ എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.
പോകുന്നു.

305
00:29:07,690 --> 00:29:12,830
പെട്ടെന്ന് അറസും സെർഹത്തും എഴുന്നേറ്റു.

306
00:29:14,430 --> 00:29:15,790
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

307
00:29:19,090 --> 00:29:21,450
സെർഹട്ടിൻ്റെ ഉറപ്പ് അവൻ്റെ പക്വതയിലാണ്.
കഴിഞ്ഞത്.

308
00:29:32,400 --> 00:29:33,920
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സെർഹത്തിനെ പൂർത്തിയാക്കി.

309
00:29:36,200 --> 00:29:39,820
ഞങ്ങളുടെ മുകളിൽ കാൽ കെട്ടുകളുള്ള സഹോദരൻ
ഞങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

310
00:29:42,220 --> 00:29:46,720
അരസിൽ നിന്നും സെർഹട്ടിൽ നിന്നും
നാം രക്ഷിക്കപ്പെടും.

311
00:29:49,860 --> 00:29:55,300
അറസ് ഇല്ലെങ്കിൽ, ടിയോമാനും ഓർക്കുകയില്ല.

312
00:30:18,340 --> 00:30:19,340
നന്ദി.

313
00:30:23,280 --> 00:30:25,200
ലെയ്‌ല, നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തതുപോലെയല്ല.

314
00:30:26,640 --> 00:30:30,720
വെറുതെ സങ്കടപ്പെടരുത്. കഷ്ടപ്പെടരുത്. ഈ കുഴപ്പത്തിലേക്ക്
ഒരു പങ്കാളിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

315
00:30:31,420 --> 00:30:33,060
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാരമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

316
00:30:34,820 --> 00:30:35,820
നോക്കൂ.

317
00:30:36,200 --> 00:30:37,780
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിക്കും.

318
00:30:38,720 --> 00:30:40,680
കാരണം ഞാൻ വഴിയിൽ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

319
00:30:41,680 --> 00:30:43,520
ഇത്തവണ ഞാൻ അവസാനമായി ചോദിക്കുന്നു.

320
00:30:45,160 --> 00:30:46,160
അത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

321
00:30:47,500 --> 00:30:51,200
ടിയോമാനിൽ സംഭവിച്ചത് കൂടാതെ മറ്റൊന്നുണ്ട്.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

322
00:30:54,620 --> 00:30:57,540
ഞാൻ അറിയേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

323
00:31:00,300 --> 00:31:04,100
ഇത് സഹോദരൻ സെർഹത്തിനെക്കുറിച്ചോ ഞങ്ങളുടെയോ ആണ്.

324
00:31:06,640 --> 00:31:07,640
ഇല്ല.

325
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
ശരി.

326
00:31:12,400 --> 00:31:14,000
പോയതിന് നന്ദി.

327
00:31:21,540 --> 00:31:22,980
എന്തിനാണ് അറസ് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തത്?

328
00:31:23,800 --> 00:31:24,920
എനിക്കെന്തറിയാം?

329
00:31:25,580 --> 00:31:27,180
ഈ മനുഷ്യൻ എവിടെ നിന്ന് വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

330
00:31:27,480 --> 00:31:29,380
എന്നാൽ എൻ്റെ മികച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ചെയ്യരുത്.

331
00:31:54,920 --> 00:31:56,220
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

332
00:32:02,840 --> 00:32:04,040
നിങ്ങളുടെ തടങ്കലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

333
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
തടങ്കൽ?

334
00:32:06,920 --> 00:32:08,440
ടിയമാൻ കസ്റ്റഡിയിലായിരുന്നു.

335
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
എവിടെനിന്ന്?

336
00:32:11,500 --> 00:32:13,180
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കിട്ടോ?

337
00:32:13,880 --> 00:32:17,640
അങ്കിൾ ഹക്കനോട് ആരോ എന്തോ പറഞ്ഞു.
തെയ്യമാനും ആണുങ്ങളെ ചവിട്ടിത്താഴ്ത്തി.

338
00:32:19,540 --> 00:32:20,860
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

339
00:32:21,360 --> 00:32:23,980
ഇനി വഴക്കിടരുത്.

340
00:32:24,520 --> 00:32:26,280
ഞങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ നാടകത്തിൽ കയറി അല്ലെങ്കിൽ ഇറങ്ങി.

341
00:32:28,020 --> 00:32:29,020
അതിനിടയിൽ ഞാനുമുണ്ട്.

342
00:32:31,080 --> 00:32:32,840
അരസി കാരണം ഡോൾക്കൻ അപവാദം പറഞ്ഞു.

343
00:32:36,240 --> 00:32:39,600
വഴിയിൽ ഡോൾക്കൻ വളരെ അപകടകാരിയായി മാറി
FYI.

344
00:32:40,560 --> 00:32:41,860
ഡോൾക്കൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

345
00:32:42,300 --> 00:32:46,060
അല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ പിടിക്കുന്നത്? ലെയ്ല
സത്യം പറയൂ. നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഡോൾക്കൻ

346
00:32:46,060 --> 00:32:49,060
അവൻ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? അവൻ ചെയ്തില്ല. നീ ഞാൻ
ഇനി ചിന്തിക്കേണ്ട.

347
00:32:49,880 --> 00:32:51,980
വെറുതെ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്.

348
00:33:04,040 --> 00:33:09,860
ഭൂതകാലത്തിൽ എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു, ഇത് യഥാർത്ഥ റോസാപ്പൂവാണ്
കല്ല്

349
00:33:10,160 --> 00:33:16,140
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കത്തുന്നു, അത് എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ എത്തുന്നു.

350
00:33:16,340 --> 00:33:22,020
തിരയുന്നതിനിടയിൽ ജീവിതം കടന്നുപോയി, ഓ, ഇത് എതിർക്കരുത്
nesi.

351
00:33:22,220 --> 00:33:28,080
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശബ്ദം മാത്രം, ഒരു ഉത്തരം
എത്തുന്നു.

352
00:33:29,690 --> 00:33:33,370
വീട്ടിൽ അവൻ്റെ സഹോദരിയും അവളുടെ അടുത്ത ആൺകുട്ടിയും
കുട്ടി

353
00:34:05,700 --> 00:34:06,800
നിങ്ങൾ ചിക്കനും ചോറും കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

354
00:34:07,500 --> 00:34:08,500
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

355
00:34:08,800 --> 00:34:14,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

356
00:34:14,659 --> 00:34:17,639
എന്തായാലും ചിക്കൻ റൈസ് വാങ്ങി.
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ പണം തരും.

357
00:34:31,429 --> 00:34:36,310
എന്നാൽ ഭൂതകാലം എപ്പോഴും തിരിച്ചുവരില്ല
ഞാൻ സാധ്യത ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ചോദിച്ച ഓരോ ചോദ്യത്തിനും

358
00:34:36,310 --> 00:34:40,510
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായിലേക്ക് പോകാം" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചു.
കുട്ടികളുടെ കണ്ണീരും ഹൃദയവും

359
00:34:40,510 --> 00:34:44,750
അയാൾ അത് വലിച്ചുകീറുന്നതിനിടയിൽ പരിസരവാസികൾ പോലീസിൽ വിവരം അറിയിച്ചു.
റിപ്പോർട്ടിന് നന്ദി, കുടുംബത്തെത്തി.

360
00:34:55,009 --> 00:34:57,950
ഇരുമ്പ്! ഇരുമ്പ്!

361
00:35:29,290 --> 00:35:32,670
അമ്മായിയെ മരിച്ച അപകടത്തിൽ മൂന്ന് കുടുംബാംഗങ്ങൾ മരിച്ചു.
നഷ്ടപ്പെട്ടു.

362
00:35:32,930 --> 00:35:36,190
നാലംഗ കുടുംബത്തിൽ ഒരാൾ മാത്രം
ഇത് ആരോഗ്യകരമാണ്.

363
00:36:29,730 --> 00:36:32,750
അലി. ഇവ സമാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒന്നു നോക്കൂ.

364
00:36:34,290 --> 00:36:36,070
സഹോദരൻ അറസും സഹോദരൻ ടിയോമനും.

365
00:36:37,170 --> 00:36:38,270
അവർ ഒരുപോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

366
00:36:39,910 --> 00:36:43,450
സഹോദരൻ അറസ് ബാറ്റ്മാനെപ്പോലെയാണ്. സഹോദരൻ ടിയോമാൻ
അവനും ജോക്കറെ പോലെയാണ്.

367
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
അലി.

368
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
സാർ സഹോദരി.

369
00:36:56,260 --> 00:36:58,100
ഇനി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടെന്ന് പറയാം.

370
00:36:59,880 --> 00:37:01,820
അവൻ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

371
00:37:02,480 --> 00:37:05,500
നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നീ അല്ല.

372
00:37:06,780 --> 00:37:09,060
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞിട്ട് അത് സത്യമായില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ സങ്കടപ്പെടും.

373
00:37:09,840 --> 00:37:11,620
അപ്പോൾ പറയുമോ?

374
00:37:14,560 --> 00:37:17,840
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ല.

375
00:37:35,990 --> 00:37:36,990
ഇവനും ഉറങ്ങിയില്ല.

376
00:37:37,030 --> 00:37:38,030
അവൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകും.

377
00:37:39,070 --> 00:37:40,550
ഹാ. സുപ്രഭാതം എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.

378
00:37:41,370 --> 00:37:42,370
അതിനെ മറികടക്കൂ, വരൂ.

379
00:37:43,290 --> 00:37:45,130
നിനക്ക് സുഖമാണോ അച്ഛാ? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

380
00:37:46,150 --> 00:37:47,210
ഇല്ല പെണ്ണേ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

381
00:37:55,980 --> 00:37:58,040
അവന് ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, സഹോദരി.

382
00:37:59,340 --> 00:38:00,340
ഗീ.

383
00:38:00,940 --> 00:38:02,420
കോഴിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

384
00:38:03,220 --> 00:38:05,860
ഓടിച്ചെന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ തൂത്തുവാരുക. എന്നിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോകുക
വരൂ.

385
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
നിങ്ങൾ ഇവ തിരയുകയാണോ?

386
00:38:36,610 --> 00:38:38,310
ഇവയെവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്? ഇവ എനിക്ക് തരൂ.

387
00:38:40,310 --> 00:38:41,610
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, പ്രചോദനം.

388
00:38:41,990 --> 00:38:48,110
എനിക്ക് സുഖമാണ്... ... നിങ്ങളുടെ അലമാര ഇങ്ങനെയാണ്...
...അത് മൂലയിൽ തകർന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

389
00:38:48,710 --> 00:38:50,210
ഒരു ചോദ്യം മാത്രം മനസ്സിൽ വരുന്നു.

390
00:38:50,830 --> 00:38:53,910
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് കണ്ടെത്തി ... ... അത്രമാത്രം
പണം?

391
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
അക്കയലാറിൽ നിന്ന്.

392
00:39:00,250 --> 00:39:03,310
നീ... ...അക്കയാലാറിൻ്റെ...

393
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
നീ അവൻ്റെ പണം മോഷ്ടിച്ചോ?

394
00:39:08,940 --> 00:39:10,460
ഒരുപാട് പെട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

395
00:39:11,460 --> 00:39:12,820
അവയിലും നിറയെ പണമുണ്ട്.

396
00:39:13,760 --> 00:39:14,860
എണ്ണാൻ വളരെ അധികം.

397
00:39:15,320 --> 00:39:20,620
ഞാനും... എണ്ണാൻ പറ്റാത്തത്ര എണ്ണം
പണം

398
00:39:25,140 --> 00:39:31,260
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ... ഇവരേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം
നമ്മൾ എടുത്താൽ... അവരുടെ ആത്മാവ് പോലും അത് കേൾക്കില്ല. അവൻ/അവൾ

399
00:39:31,260 --> 00:39:33,020
ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

400
00:39:33,550 --> 00:39:34,550
ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചെടുക്കും.

401
00:39:35,170 --> 00:39:36,430
അത് എവിടേയും നയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

402
00:39:36,790 --> 00:39:39,370
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഇൽഹാൻ?

403
00:39:39,810 --> 00:39:43,910
നുറേ. ഇൽഹാൻ. ഈ നാണയങ്ങൾ കൊണ്ട് വൈകാരികമായി
ഞാൻ ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാക്കി.

404
00:39:44,250 --> 00:39:45,870
ഈ പണം എനിക്ക് മടുത്തു. കേട്ടോ?

405
00:39:46,170 --> 00:39:49,490
ഒരു നിമിഷം, ശാന്തനാകൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
ഈ പണം എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

406
00:40:15,310 --> 00:40:17,170
അറസ്. നിനക്കെന്തു പറ്റി മകനേ?

407
00:40:18,670 --> 00:40:21,650
സഹോദരി, ദൈവം നിങ്ങളെ അയച്ചു. എന്തിന്
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, സുഖമാണോ?

408
00:40:21,970 --> 00:40:24,730
സഹോദരി, ഞാൻ രാത്രി ഇവിടെ താമസിച്ചു. നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണം. എന്നോട് പറയൂ

409
00:40:24,730 --> 00:40:26,630
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഈ വീടിന് വീണ്ടും എന്താണ് കുഴപ്പം?
പ്രസക്തമായത്?

410
00:40:26,970 --> 00:40:28,190
സഹോദരി സെർഹത്തിനോട് ചോദിക്കാമോ?

411
00:40:28,610 --> 00:40:29,890
എൻ്റെ സഹോദരൻ ടിയോമാൻ ആണോ?

412
00:40:30,310 --> 00:40:31,310
എന്ത് ടീമാൻ?

413
00:40:31,510 --> 00:40:34,410
സഹോദരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കൂ. അറസിൻ്റെ
അവൻ്റെ സഹോദരൻ ടിയോമാൻ ആണോ എന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക.

414
00:40:35,090 --> 00:40:36,250
ശരി ഞാൻ ചോദിക്കാം.

415
00:40:36,850 --> 00:40:38,730
വളരെ നന്ദി സഹോദരി, ദയവായി.
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

416
00:40:39,030 --> 00:40:40,750
ശരി, നമ്മൾ കാണരുത്. ശരി ശരി.

417
00:40:52,890 --> 00:40:54,690
തുല്യമാണ്. ഓ ഇൽഹാൻ.

418
00:40:55,230 --> 00:41:01,050
ഈ പണമുണ്ട്. ഈ പണം ഞങ്ങളുടെ ജീവനാണ്
ഇൽഹാൻ അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു. നോക്കൂ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

419
00:41:01,350 --> 00:41:04,930
നുറേ, നോക്കൂ, ഞാൻ പിശാചിനെ പിന്തുടർന്നു. ഞാൻ പോയി മോഷ്ടിച്ചു
ഞാൻ ഇവ തിരിച്ചെടുക്കും.

420
00:41:05,170 --> 00:41:06,190
വെറുതെ സ്വപ്നം കാണരുത്.

421
00:41:06,450 --> 00:41:08,190
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക.

422
00:41:08,590 --> 00:41:13,090
നോക്കൂ, അവൻ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വന്നു. ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു.

423
00:41:14,190 --> 00:41:15,190
ഞാൻ പോയി വാങ്ങി.

424
00:41:15,590 --> 00:41:18,790
അവർ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ തീർന്നു. എന്തൊരു വ്യത്യാസം
അവർ ചെയ്യുമോ?

425
00:41:19,100 --> 00:41:23,680
അവർ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കും? നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നുറേ എത്ര തവണ അവർക്ക് എണ്ണാൻ കഴിയില്ല?

426
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
എന്നെ നോക്കൂ

427
00:41:28,340 --> 00:41:34,920
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ഒരു അടിമയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു. നീയും ഞാനും

428
00:41:34,920 --> 00:41:39,560
de. സത്യമാണോ? ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ്റെ ലൈസൻസ് എടുക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. നീ എന്താണ്

429
00:41:39,560 --> 00:41:44,280
നീ ചെയ്തോ? നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കിയില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു വേണ്ട, നുറേ.
ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അക്കയാലർ പറഞ്ഞു. ഖര

430
00:41:44,280 --> 00:41:45,800
നിങ്ങൾ വാതിൽ പറഞ്ഞു. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

431
00:41:46,400 --> 00:41:47,460
നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

432
00:41:48,230 --> 00:41:51,510
ഇതുവരെ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഞങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചില്ല, ഇൽഹാൻ.

433
00:41:51,730 --> 00:41:54,590
ഇനി മുതൽ നമ്മൾ ഇതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.

434
00:41:54,910 --> 00:41:55,868
മോഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടോ?

435
00:41:55,870 --> 00:41:58,150
എന്താണ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇതിനകം മോഷ്ടിച്ചു.

436
00:41:58,650 --> 00:42:00,390
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

437
00:42:04,330 --> 00:42:07,670
ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കളിക്കും.

438
00:42:08,390 --> 00:42:09,390
കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

439
00:42:09,830 --> 00:42:14,910
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു പുതിയ ജീവിതം സൃഷ്ടിച്ചു.
ഞങ്ങൾ അത് സ്ഥാപിക്കും, ഇൽഹാൻ. ഈ പണം കൊണ്ട്.

440
00:42:15,250 --> 00:42:16,250
ഓ ഇവ.

441
00:42:17,440 --> 00:42:22,240
അവർ അക്കയങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഫോയ്സലുകളാണ്
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും.

442
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
ഇത്രയും.

443
00:42:27,840 --> 00:42:28,920
സ്വാഗതം.

444
00:42:29,800 --> 00:42:31,340
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

445
00:42:31,580 --> 00:42:34,620
അതെ. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് നേരത്തെ എത്തി
ഞാൻ വാച്ചിൽ പോകും.

446
00:42:35,480 --> 00:42:36,900
നല്ലതുവരട്ടെ. നന്ദി.

447
00:42:37,300 --> 00:42:38,860
ഈ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?

448
00:42:39,120 --> 00:42:40,300
നിനക്കറിയാമോ?

449
00:42:40,760 --> 00:42:42,980
അല്ല മകനേ, അവൻ അത് എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറച്ചു.

450
00:42:45,640 --> 00:42:47,960
മിസ്റ്റർ സെർഹത്തിന് ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
?

451
00:42:48,460 --> 00:42:52,240
അവന് ഇതുവരെ നടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എന്നാൽ കുറച്ചുകൂടെ
അത് ഉടൻ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങും.

452
00:43:14,410 --> 00:43:15,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്?

453
00:43:16,090 --> 00:43:17,970
ഹക്കൻ ബേ ഇത് ഉചിതമാണെന്ന് കരുതി.

454
00:43:19,250 --> 00:43:20,250
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

455
00:43:55,240 --> 00:43:58,300
മിസ്റ്റർ ഫെർഹത്ത്, ആരിഫിന് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

456
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
അത് എൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ചാണ്.

457
00:44:06,540 --> 00:44:08,340
ദയവായി ഈ കുട്ടിയെ സഹായിക്കൂ.

458
00:44:09,400 --> 00:44:10,820
അവൻ ചോദിക്കുന്നു, "ഇത് എൻ്റെ സഹോദരൻ ടിയോമാൻ ആണോ?"

459
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

460
00:44:43,020 --> 00:44:44,020
ടിയോമാൻ അല്ലേ?

461
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
മിസ്റ്റർ ഫെർഹത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

462
00:44:59,180 --> 00:45:02,560
സുപ്രഭാതം എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. അവൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ വേറെ
പരിശോധനകളും ഞാൻ നടത്തും.

463
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതി.

464
00:45:09,040 --> 00:45:10,540
ഞാൻ പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

465
00:45:12,250 --> 00:45:14,250
വഴിയിൽ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്.
ഇതുണ്ട്.

466
00:45:14,470 --> 00:45:15,690
ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ നിങ്ങളെ ഇറക്കട്ടെ.

467
00:45:17,450 --> 00:45:18,550
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

468
00:45:18,850 --> 00:45:20,050
എന്താണ് കുഴപ്പം? ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

469
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ല.

470
00:45:45,450 --> 00:45:46,448
ദയവായി ഇവിടെ പോകൂ.

471
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
നന്ദി.

472
00:46:36,400 --> 00:46:37,480
അതായിരുന്നില്ല സഹോദരി.

473
00:46:37,820 --> 00:46:39,120
അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.

474
00:46:49,420 --> 00:46:50,420
ഹകാൻ.

475
00:46:52,420 --> 00:46:53,580
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

476
00:46:53,900 --> 00:46:56,760
ഞാൻ പറഞ്ഞു അറസ് അത് കേട്ടു. ഇപ്പോൾ ടിയോമാനിൽ നിന്ന്
അവൻ സംശയിക്കുന്നു.

477
00:46:57,160 --> 00:47:00,560
അവൻ എങ്ങനെ സംശയിക്കുന്നു? സെർഹട്ടിനായി വരുന്നു
അവൻ നഴ്സിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

478
00:47:01,130 --> 00:47:05,630
ടിയോമാൻ അരസിൻ്റെ സഹോദരനോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ കേട്ടു. ആ നിമിഷം ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

479
00:47:05,630 --> 00:47:07,870
ആ തെണ്ടി അത് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു. എന്തിനാ പെണ്ണിനെ കൊണ്ടുപോയത്?
വീട്?

480
00:47:08,070 --> 00:47:09,570
ആ സെർഹത്ത് എന്തായാലും മരിക്കും.

481
00:47:09,870 --> 00:47:11,330
നീ ഇന്ന് വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

482
00:47:11,610 --> 00:47:13,430
കൂടാതെ, ഞാൻ അത് വാങ്ങിയില്ല, മെറിയം വാങ്ങി.

483
00:47:13,910 --> 00:47:15,210
പക്ഷേ അയാൾക്ക് കിട്ടിയത് നല്ല കാര്യമാണ്.

484
00:47:16,050 --> 00:47:17,970
നിങ്ങൾക്ക് ടിയോമാനിൽ സംശയമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി
അങ്ങനെ.

485
00:47:19,070 --> 00:47:20,630
സ്ത്രീ പോയോ? പോയി.

486
00:47:22,130 --> 00:47:23,470
എന്നാൽ അറസ് ജനിക്കില്ല.

487
00:47:24,530 --> 00:47:26,190
അവൻ ഇത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

488
00:47:27,030 --> 00:47:28,250
അവൻ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു.

489
00:47:28,550 --> 00:47:30,330
എന്തായാലും അവൻ എപ്പോഴും ടിയോമാൻ്റെ കീഴിലാണ്.

490
00:47:31,790 --> 00:47:33,330
ടീമാൻ ഇന്ന് സ്കൂളിൽ പോകേണ്ട.

491
00:47:33,770 --> 00:47:35,330
എൻ്റെ കാഴ്ച വിട്ടുപോകരുത്.

492
00:47:36,110 --> 00:47:37,150
ഞാൻ വിളിക്കട്ടെ. നിർത്തുക.

493
00:47:39,030 --> 00:47:42,630
അറസിന് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും യുക്തിസഹമായ കാര്യം.

494
00:47:43,210 --> 00:47:44,590
നമുക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

495
00:47:45,110 --> 00:47:47,910
ടിയോമാൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാലോ?
അവൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചാലോ?

496
00:47:48,230 --> 00:47:51,530
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യരുത്. ഞങ്ങളും ഉറപ്പാക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കില്ല.

497
00:47:52,430 --> 00:47:55,170
സെർഹത്തിനെ കൂടാതെ അറസും
നാം രക്ഷിക്കപ്പെടും.

498
00:47:56,390 --> 00:47:58,650
നാളെ വൈകുന്നേരത്തോടെ അവനെ തടഞ്ഞാൽ മതി.

499
00:48:00,430 --> 00:48:02,640
അത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കട്ടെ. ശരിക്കും, നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

500
00:48:03,140 --> 00:48:05,700
ഈ കുട്ടിയെയും ഒഴിവാക്കൂ, ഇവനെ അവിടെ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ
ൻ്റെ.

501
00:48:07,400 --> 00:48:09,280
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സമാധാനം മാത്രം വേണം.

502
00:48:10,200 --> 00:48:13,780
ഒരു ദിവസം എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കണ്ട. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ

503
00:48:13,780 --> 00:48:15,000
ഞാനോ? ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

504
00:48:16,040 --> 00:48:19,180
നാളെ വൈകുന്നേരം വരെ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. എല്ലാം
അത് അവസാനിക്കും.

505
00:48:21,220 --> 00:48:23,060
മിസ്റ്റർ ഹക്കൻ, അനുമതിയുണ്ടോ?

506
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
ഓഫ്.

507
00:48:25,520 --> 00:48:26,680
ഇതുപോലെ. ഇതുപോലെ.

508
00:48:27,420 --> 00:48:28,820
സെർഹത്ത് ബേ കലാപം നടത്തി.

509
00:48:29,360 --> 00:48:35,340
അവൾ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ മെറിയം നിൽക്കുകയായിരുന്നു.
അതിൻ്റെ ചുവരുകളിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് അത് നിന്നു. ഒന്ന്

510
00:48:35,340 --> 00:48:38,360
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. സ്വയം ഉപദ്രവം
അയ്ഹാൻ കൊടുക്കാൻ പാടില്ല.

511
00:48:38,940 --> 00:48:42,760
അവൻ്റെ വാതിൽ പൂട്ടുക. തുറന്നു വിടരുത്.
അവൻ നടക്കാനോ മറ്റോ എഴുന്നേറ്റു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു

512
00:48:42,760 --> 00:48:43,820
നീ വന്നു. ശരി.

513
00:48:44,060 --> 00:48:47,800
വാതിലിൻ്റെ കവാടം കൃത്യമായി കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ.
ക്ലോസറ്റിൽ ഒരു ക്യാമറ താഴെ വയ്ക്കുക.

514
00:48:48,500 --> 00:48:53,140
നമ്മൾ ദൂരെയായിരിക്കുമ്പോൾ സുബോധമുള്ളവരായിരിക്കും. ഇടയിൽ
ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ മതി.

515
00:48:53,660 --> 00:48:57,200
എന്നിട്ട് ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റി ക്യാമറയോട് സംസാരിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ജോലി. ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.

516
00:48:57,890 --> 00:49:01,590
വീട്ടുമുറ്റത്ത് കാണുന്ന ക്യാമറ പൊളിച്ച് ഇടുക
അവർ അത് ധരിക്കട്ടെ. പിന്നിൽ ക്യാമറ ആവശ്യമില്ല

517
00:49:01,590 --> 00:49:05,950
ഇപ്പോൾ തന്നെ. എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഹക്കൻ, ആ ക്യാമറകൾ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലുണ്ട്.
അവൻ മുറികൾ കാണുന്നു. നീ എന്ത് പറയുന്നു?

518
00:49:05,950 --> 00:49:08,850
അത് ചെയ്യൂ സെർഹട്ടിൻ്റെ അവസ്ഥയാണ് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പ്രധാനം.
ശരി സർ.

519
00:49:14,730 --> 00:49:15,930
എന്താണ് ക്യാമറയുടെ കാര്യം?

520
00:49:16,710 --> 00:49:17,710
നാളെ വൈകുന്നേരത്തേക്ക്.

521
00:49:18,250 --> 00:49:19,310
അത് എൻ്റെ പ്ലാനിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

522
00:49:22,030 --> 00:49:23,150
നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

523
00:49:23,730 --> 00:49:26,230
ഞാൻ അത് ചെയ്തു. പക്ഷെ ഞാൻ നേരത്തെ ടിക്കറ്റ് എടുത്തില്ല.

524
00:49:26,650 --> 00:49:30,510
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഇടപാടുകൾ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
നാളെ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങും. ശരി.

525
00:49:32,830 --> 00:49:34,110
നമുക്ക് എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

526
00:49:35,410 --> 00:49:36,510
ഒരു വേള.

527
00:49:38,690 --> 00:49:40,130
നല്ലതിന് വേണ്ടിയുമല്ല.

528
00:49:50,490 --> 00:49:52,090
നിൽക്കൂ, ഞാൻ പതുക്കെ ഇറങ്ങാം.

529
00:49:52,450 --> 00:49:53,450
എവിടെ വരെ?

530
00:49:53,950 --> 00:49:54,950
ഞാൻ നടക്കും.

531
00:50:01,750 --> 00:50:02,750
മത്സ്യകന്യക.

532
00:50:02,990 --> 00:50:03,990
സുപ്രഭാതം.

533
00:50:06,390 --> 00:50:07,390
സുപ്രഭാതം.

534
00:50:08,690 --> 00:50:10,530
നീ എന്നോട് സുപ്രഭാതം പറഞ്ഞോ?

535
00:50:11,330 --> 00:50:12,350
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?

536
00:50:15,630 --> 00:50:17,250
കോമോയിൽ ഒരു ഡ്രാഗൺ മുട്ട ഉണ്ടായിരുന്നു.

537
00:50:17,530 --> 00:50:18,530
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

538
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
ഞങ്ങളുടെ വേദന വലുതാണ്.

539
00:50:19,690 --> 00:50:23,250
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കൊണ്ടുവരാം. ഇതുപോലെ
നമ്മുടെ കൊച്ചു കൊച്ചു ഡ്രാഗണുകൾ

540
00:50:23,250 --> 00:50:24,330
അത് സംഭവിക്കും. അത്രയ്ക്ക് വിഷമാണ്.

541
00:50:47,340 --> 00:50:48,279
സുന്യാ, നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക.

542
00:50:48,280 --> 00:50:49,780
നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാവരോടും ലജ്ജിപ്പിച്ചു.

543
00:50:50,000 --> 00:50:51,460
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയാക്കും, ലെയ്‌ല.

544
00:50:51,840 --> 00:50:55,040
ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം
നിങ്ങൾ അത് കാണിച്ചു.

545
00:50:55,660 --> 00:50:57,580
ക്ഷമിക്കുക. ലക്ഷണം കാണിച്ചു.

546
00:50:57,960 --> 00:50:59,000
എന്നാൽ സമയം വരും.

547
00:50:59,220 --> 00:51:00,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം.

548
00:51:00,480 --> 00:51:02,340
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിത്രം മായ്‌ക്കും.

549
00:51:02,560 --> 00:51:05,240
എല്ലാവർക്കും തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ട്
നീ പറയും. കാരണം അത്.

550
00:51:06,220 --> 00:51:09,700
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റി. എന്നെ വെറുതെ
നീ എന്നെ അപമാനിച്ചു.

551
00:51:09,940 --> 00:51:10,940
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

552
00:51:11,420 --> 00:51:14,580
കൂടുതൽ ലജ്ജിക്കാതെ
നിങ്ങൾ ലണ്ടനിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

553
00:51:17,460 --> 00:51:19,320
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ചെയ്യും, ലെയ്ല.

554
00:51:19,580 --> 00:51:20,580
ശരിക്കും?

555
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
മറ്റൊന്ന്?

556
00:51:23,320 --> 00:51:26,400
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. എന്നെ ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

557
00:51:26,700 --> 00:51:27,700
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു.

558
00:51:28,020 --> 00:51:31,200
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഞാൻ തകരാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

559
00:51:31,600 --> 00:51:33,080
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കാം.

560
00:51:34,540 --> 00:51:36,940
ഞാനും. നീ ക്ഷമ ചോദിക്കും, ലെയ്‌ല.

561
00:51:37,760 --> 00:51:39,000
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

562
00:51:39,240 --> 00:51:44,020
നീ ക്ഷമ ചോദിക്കും, ലെയ്‌ല. എന്തുപറ്റി
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും

563
00:51:44,020 --> 00:51:45,480
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല. അയ്യോ, എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

564
00:51:48,069 --> 00:51:49,049
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

565
00:51:49,050 --> 00:51:50,050
സുപ്രഭാതം എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.

566
00:52:25,640 --> 00:52:28,480
എൻ്റെ സഹോദരൻ എല്ലാവരിൽ നിന്നും എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

567
00:52:28,780 --> 00:52:29,780
മുന്നോട്ടുപോകുക.

568
00:52:52,420 --> 00:52:53,840
ഇവിടെ തീർന്നില്ല.

569
00:52:54,570 --> 00:52:56,130
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം കാണും. നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടെ.

570
00:52:56,370 --> 00:52:57,470
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.

571
00:52:57,690 --> 00:52:58,950
ശരി അത് പോകട്ടെ. ശരി.

572
00:53:07,410 --> 00:53:09,950
നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക. വീണ്ടുമൊരു വീരവാദം
നിങ്ങൾ പിന്നാലെയുണ്ട്.

573
00:53:10,190 --> 00:53:11,930
എൻ്റെ സഹോദരൻ മെറ്റേലിനെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

574
00:53:12,290 --> 00:53:13,290
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

575
00:53:13,550 --> 00:53:14,550
ആരാ നിന്നെ എന്ത് ചെയ്തു?

576
00:53:15,250 --> 00:53:19,630
എൻ്റെ ചുറ്റും നിൽക്കരുത്. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളും
ഞാൻ അത് തകർത്തു. എൻ്റെ ജോലിയും കുടുംബവും ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്.

577
00:53:19,630 --> 00:53:20,790
ഇടപെടരുത്. കാത്തിരിക്കൂ.

578
00:53:22,010 --> 00:53:23,210
ഇനി വഴക്കിടരുത്.

579
00:53:26,510 --> 00:53:27,510
വരിക.

580
00:53:45,770 --> 00:53:46,770
നീ ഓകെയാണോ?

581
00:53:48,690 --> 00:53:49,690
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

582
00:53:50,030 --> 00:53:51,470
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? അവൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

583
00:53:52,010 --> 00:53:53,010
ഇല്ല.

584
00:53:53,750 --> 00:53:55,950
അതിനിടയിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം കണ്ടു.

585
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

586
00:53:59,640 --> 00:54:01,400
സുഖമായാൽ കുഴപ്പമില്ല.

587
00:54:10,240 --> 00:54:14,100
ഇത്തവണ നീ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, മത്സ്യകന്യക. ഇത്
നമുക്ക് പുരോഗമിക്കാൻ കഴിയുമോ?

588
00:54:18,500 --> 00:54:20,040
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

589
00:54:20,820 --> 00:54:21,820
അതാണോ?

590
00:54:23,620 --> 00:54:24,820
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

591
00:54:26,410 --> 00:54:27,750
നിങ്ങളാണോ എൻ്റെ പുതിയ സൈക്കോളജിസ്റ്റ്?

592
00:54:29,730 --> 00:54:31,630
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അല്ലേ?

593
00:54:32,510 --> 00:54:33,590
ഞാൻ ഇനി പോകുന്നില്ല.

594
00:54:35,730 --> 00:54:36,730
എന്തുകൊണ്ട്?

595
00:54:37,950 --> 00:54:39,870
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

596
00:54:45,510 --> 00:54:46,510
എന്റെ സ്നേഹം.

597
00:54:51,150 --> 00:54:53,790
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

598
00:54:55,880 --> 00:54:56,880
എനിക്ക് ജീവനുണ്ട്.

599
00:54:58,540 --> 00:54:59,540
അതാണോ?

600
00:55:00,720 --> 00:55:02,420
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട. എന്തുവേണം
എന്നിൽ നിന്നോ?

601
00:55:04,100 --> 00:55:05,420
നിങ്ങളുടെ കാമുകനോട് എനിക്ക് എന്ത് ചോദിക്കാൻ കഴിയും?

602
00:55:06,700 --> 00:55:08,720
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരേണ്ട എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
ഞാൻ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

603
00:55:32,310 --> 00:55:34,870
രക്തം, ഉമിനീർ, കവിൾ, മുടി
മുടി

604
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
തിരയുക.

605
00:56:19,380 --> 00:56:20,460
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ചുംബിക്കുക.

606
00:56:25,220 --> 00:56:26,220
സുപ്രഭാതം.

607
00:56:29,660 --> 00:56:30,780
യുവജനങ്ങളേ, സുപ്രഭാതം.

608
00:56:32,360 --> 00:56:35,740
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ലീഗ് ഉടൻ വരും.
അത് ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ വർഷം ആർക്കെങ്കിലും പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ

609
00:56:35,740 --> 00:56:36,780
ഇനി എല്ലാവരും വേഗം വരൂ.

610
00:56:37,120 --> 00:56:40,640
ടിയോമാൻ, നിങ്ങൾ ടീം ക്യാപ്റ്റനായി കളത്തിലുണ്ട്.
നീ പുറത്തു വരും. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നത്?

611
00:56:40,780 --> 00:56:42,680
സർ, ഞാൻ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

612
00:56:45,060 --> 00:56:46,220
എന്നാൽ ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കും.

613
00:56:46,860 --> 00:56:48,320
പരിശീലനമില്ലാതെ പോലും എനിക്ക് ഗെയിം കളിക്കാൻ കഴിയും, വിശ്രമിക്കാം.

614
00:56:48,680 --> 00:56:50,340
പുറത്ത് പോയി കളിക്കുക, എന്നിട്ട് ഒരാളെ കൂടെ കൂട്ടുക.

615
00:56:50,940 --> 00:56:54,160
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. അവൻ്റെ മുന്നിൽ രണ്ടു പേർ.
ആരാണ് വെല്ലുവിളിക്കുന്നത്?

616
00:57:02,220 --> 00:57:03,220
ഐ.

617
00:57:15,440 --> 00:57:17,020
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ വയലിൽ കുഴിച്ചിടട്ടെ.

618
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
ഉൾച്ചേർക്കുക.

619
00:57:37,340 --> 00:57:39,780
എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്!

620
00:58:01,040 --> 00:58:03,160
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ആ പന്ത് എടുക്കും.

621
00:58:03,680 --> 00:58:05,060
ഞാൻ തരില്ല. ഞാൻ തരില്ല.

622
00:58:06,260 --> 00:58:07,340
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.

623
00:58:07,660 --> 00:58:08,660
ഞാൻ തരില്ല.

624
00:58:09,900 --> 00:58:10,960
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.

625
00:58:11,960 --> 00:58:12,960
അയാൾക്ക് കിടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

626
00:58:14,700 --> 00:58:15,700
എന്റെ ദൈവമേ.

627
00:58:38,940 --> 00:58:40,620
നോക്കൂ. അവൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കുന്നില്ല.

628
00:58:43,140 --> 00:58:44,140
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

629
00:58:49,740 --> 00:58:51,720
ഇല്ല. ഞാൻ ഇവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

630
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

631
00:58:53,680 --> 00:58:54,680
അയ്യോ ഇല്ല.

632
00:58:54,840 --> 00:58:56,160
അവൻ വേറെ എവിടെയോ നോക്കുന്നുണ്ട്.

633
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
മകളേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കരുത്.

634
00:58:57,820 --> 00:58:58,820
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

635
00:59:42,960 --> 00:59:45,600
ഞാൻ ഇതിലൊന്ന് വാങ്ങി, എന്തൊരു നാണക്കേട്.
ഹഹ്.

636
00:59:48,680 --> 00:59:50,520
ഞങ്ങൾ അത്തരം ഉരുളക്കിഴങ്ങുകളായി മാറി.

637
00:59:51,500 --> 00:59:53,620
ഞാൻ എന്തിനാണ് അവനെ ഇത്ര തിടുക്കം കൂട്ടിയത്?
എനിക്കറിയില്ല.

638
00:59:55,140 --> 00:59:58,380
നിങ്ങൾ ബാസ്കറ്റ്ബോളിൽ മോശമല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലാണ്
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

639
01:00:02,200 --> 01:00:05,180
രക്തം, ഉമിനീർ, കവിൾ മാംസം, മുടി
വേഷംമാറി

640
01:00:07,780 --> 01:00:08,780
മുടി വേഷം.

641
01:00:11,660 --> 01:00:12,660
ഇല്ല.

642
01:00:13,340 --> 01:00:14,340
വേറെ ഒന്നുമില്ല.

643
01:00:14,900 --> 01:00:15,900
വരൂ, വരൂ.

644
01:00:18,700 --> 01:00:19,880
വരൂ, നോക്കാം. വരിക.

645
01:00:29,060 --> 01:00:30,038
വെറുതെ വിടൂ.

646
01:00:30,040 --> 01:00:31,080
വെറുതെ വിടൂ. വെറുതെ വിടൂ.

647
01:00:31,760 --> 01:00:32,820
വെറുതെ വിടൂ. വെറുതെ വിടൂ.

648
01:00:33,800 --> 01:00:34,800
വെറുതെ വിടൂ.

649
01:00:35,140 --> 01:00:37,700
വെറുതെ വിടൂ. വെറുതെ വിടൂ. വെറുതെ വിടൂ. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക
നാശം

650
01:00:41,550 --> 01:00:42,890
നാശം, വൃത്തിയായി കളിക്കുക!

651
01:00:44,810 --> 01:00:45,810
വിടുക!

652
01:00:49,110 --> 01:00:50,650
വഴക്കില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

653
01:00:56,070 --> 01:00:57,450
യഥാർത്ഥത്തിൽ അറസിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

654
01:01:05,450 --> 01:01:07,750
ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഒരു താൽപ്പര്യം എഴുതുക
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

655
01:02:03,270 --> 01:02:04,630
ആറാട്ട്. നീ എന്താ ഈ നോക്കുന്നത്?

656
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
ഓ ആറാട്ട്.

657
01:02:09,910 --> 01:02:11,030
ഇപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല.

658
01:02:11,970 --> 01:02:13,470
മനുഷ്യാ ഇങ്ങോട്ട് വാ. പോകരുത്.

659
01:02:14,210 --> 01:02:15,210
ഇനി അത് ചെയ്യരുത്.

660
01:02:15,650 --> 01:02:16,970
അതോ ഞാനത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

661
01:02:17,190 --> 01:02:18,290
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് ചെയ്യരുത്.

662
01:02:23,190 --> 01:02:25,570
മുകളിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? ഒന്നുമില്ല
ഇല്ല.

663
01:02:31,530 --> 01:02:34,630
പിന്നെ നിൻ്റെ മൂക്ക്... ഇരിക്ക് നമുക്ക് ഡ്രസ്സ് ചെയ്യാം.

664
01:02:36,670 --> 01:02:38,430
നിങ്ങൾ എന്നെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

665
01:02:46,870 --> 01:02:47,870
ഇരിക്കുക.

666
01:02:57,430 --> 01:02:59,210
വലുതാകുമ്പോൾ ഡോക്ടറാകുമോ?

667
01:03:07,870 --> 01:03:08,870
അത് ഊതിക്കെടുത്തുക. ഞാൻ അത് ഇല്ലാതാക്കും.

668
01:03:14,410 --> 01:03:15,410
ഇത് രക്തസ്രാവമല്ല, അല്ലേ?

669
01:03:18,130 --> 01:03:20,230
ഈ ശ്രദ്ധയെല്ലാം അരസിനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ശരിയാണോ?

670
01:03:21,490 --> 01:03:23,230
എന്തായാലും അറസിനെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.

671
01:03:30,250 --> 01:03:32,210
നിങ്ങൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട് കത്തിച്ചു, അല്ലേ?

672
01:03:32,430 --> 01:03:33,730
ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

673
01:03:34,280 --> 01:03:36,220
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

674
01:03:37,200 --> 01:03:40,740
എപ്പോൾ എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം പറയാം
നിങ്ങൾ കേട്ടില്ല. ഇത്തവണ ഞാനും

675
01:03:40,740 --> 01:03:41,740
ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.

676
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

677
01:03:44,720 --> 01:03:45,740
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

678
01:03:46,640 --> 01:03:50,320
എന്നാൽ എന്നെ നന്നായി അറിയുക
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ... ... ഞാൻ അടുത്തേക്ക് വരില്ല

679
01:03:50,320 --> 01:03:51,320
ആവശ്യം.

680
01:03:58,100 --> 01:03:59,640
വഴിയിൽ നന്ദി.

681
01:03:59,940 --> 01:04:03,040
കൺസൻ ആയി ഞാൻ ആദ്യമായി കഴിച്ച മുട്ട
അത് കൂടുതൽ സ്വാദിഷ്ടമായി.

682
01:04:26,240 --> 01:04:28,440
സഹോദരി, ഞാൻ രക്ത സാമ്പിൾ കൊണ്ടുവന്നു. ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ശരി വീണ്ടും?

683
01:04:28,900 --> 01:04:29,900
നമുക്ക് കാണാം സഹോദരി.

684
01:04:30,160 --> 01:04:33,220
ടിഷ്യൂയിലെ രക്തം ഒരു വ്യക്തിയുടേതായിരുന്നു.
റിസൾട്ട് കിട്ടുന്നിടത്തോളം ഉള്ളിൽ ഉള്ളവൻ പറഞ്ഞു

685
01:04:33,220 --> 01:04:34,220
സുഹൃത്ത്. ആണയിടുക.

686
01:04:35,040 --> 01:04:37,660
സഹോദരി, എനിക്ക് ഇത് വളരെ വലിയ കാര്യമാണ്.
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു നന്ദി.

687
01:04:38,340 --> 01:04:39,420
എനിക്കറിയാം. ആക്രോശിക്കുക.

688
01:04:40,020 --> 01:04:43,580
അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചാൽ എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും. തടവറകളിലേക്ക്
ഞാൻ വീഴുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഒച്ചവെക്കരുത്. ശരി.

689
01:04:43,800 --> 01:04:47,060
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? ഇത് ആദ്യം ഇടുക
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. കൂടുതൽ ഓരോ

690
01:04:47,060 --> 01:04:50,200
ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. അപ്പോൾ നിന്നിൽ നിന്നും ചോര
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം. നീ രക്തമെടുക്കാൻ പോകൂ, ഞാൻ പോയി രക്തം എടുക്കാം.

691
01:04:50,200 --> 01:04:51,200
ഞാൻ ഉടനെ വരുന്നു. ശരി.

692
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
കുഴപ്പം ഒന്നുമില്ല അല്ലേ ചേച്ചി?

693
01:05:03,940 --> 01:05:06,540
ഞങ്ങൾ ഒരു ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് നടത്തുകയാണ്. എന്താണ് കൂടുതൽ
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

694
01:05:07,260 --> 01:05:08,560
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

695
01:05:11,360 --> 01:05:12,360
നന്ദി സഹോദരി.

696
01:05:12,940 --> 01:05:13,940
നിങ്ങളുടെ കൈ നീട്ടുക.

697
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
മൂത്ത സഹോദരൻ.

698
01:05:30,920 --> 01:05:32,670
ശരി. വരൂ, കൊള്ളാം.

699
01:05:34,350 --> 01:05:35,870
ഫലം എപ്പോൾ വരും സഹോദരി?

700
01:05:36,330 --> 01:05:37,410
24 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്.

701
01:05:38,050 --> 01:05:39,170
അതിനുമുമ്പ് പുറത്തുവരില്ലേ?

702
01:05:40,910 --> 01:05:44,490
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് തീർച്ചയായും സത്യമായി മാറും, അല്ലേ? ഒന്ന്
ഫലങ്ങളിൽ തെറ്റില്ല. അസാധ്യം.

703
01:05:44,750 --> 01:05:47,490
ഇതിലും സുരക്ഷിതമായ മാർഗമില്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
എന്നതിൻ്റെ. വിഷമിക്കേണ്ട.

704
01:05:49,750 --> 01:05:51,370
വളരെ നന്ദി, സഹോദരി.

705
01:05:52,770 --> 01:05:55,290
നന്നായി വരൂ. എന്തായാലും ഇനി കറങ്ങി നടക്കേണ്ട.
ഇവിടെ ചുറ്റും.

706
01:05:55,530 --> 01:05:59,110
അത് അവസാനിച്ചോ അതോ ഫലം പുറത്തുവന്നോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.
തുടർന്നും വിളിക്കരുത്. ഫലം വ്യക്തമാകുന്ന ഉടൻ

707
01:05:59,110 --> 01:06:00,110
എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

708
01:06:00,840 --> 01:06:02,380
ശരി, ശരി, ഞാൻ വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം.

709
01:06:02,740 --> 01:06:03,740
നന്ദി സഹോദരാ.

710
01:06:15,700 --> 01:06:16,598
സർ നെനെറ്റ്?

711
01:06:16,600 --> 01:06:17,860
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് വിളിക്കുക?

712
01:06:18,220 --> 01:06:19,380
ഞാൻ വിളിച്ചു, നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയില്ല, സുഖമാണോ?

713
01:06:19,920 --> 01:06:21,740
എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

714
01:06:22,040 --> 01:06:23,040
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

715
01:06:23,360 --> 01:06:27,640
നിങ്ങൾ ടിയോമാനെ അടിച്ച് പോയി. എന്തിനാണ് നമ്മൾ വെറുതെ നിന്നത്?
നീ അടിച്ചോ? എങ്ങോട്ടാ ഓടാൻ പോയത്?

716
01:06:29,970 --> 01:06:30,970
ടിയോമാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

717
01:06:32,270 --> 01:06:33,270
സുപ്രഭാതം എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.

718
01:06:33,730 --> 01:06:34,790
എല്ലായ്പ്പോഴുമെന്നപോലെ.

719
01:06:36,930 --> 01:06:37,930
അറസ്.

720
01:06:38,450 --> 01:06:39,890
ഞാൻ അറിയേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

721
01:06:42,890 --> 01:06:46,110
ഇല്ല.. എന്തായാലും ഞാനിപ്പോൾ വരാം. വരൂ
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

722
01:06:58,870 --> 01:07:00,020
എപ്പോഴും. തിരികെ വരൂ

723
01:07:00,260 --> 01:07:01,260
സൂക്ഷിക്കുക.

724
01:07:04,540 --> 01:07:05,720
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോകണം.

725
01:07:06,200 --> 01:07:09,540
അവൻ സെർഹത്തിൻ്റെ മുറിയുടെ പ്രവേശന കവാടം കാണും
അത് കുമിളയിൽ കുടുങ്ങി.

726
01:07:10,120 --> 01:07:11,120
അവൻ്റെ വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

727
01:07:11,320 --> 01:07:12,860
എല്ലാം എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

728
01:07:13,180 --> 01:07:15,220
ഒന്നും നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല
ഹകാൻ.

729
01:07:15,800 --> 01:07:19,240
നിങ്ങളുടെ അരസിന് ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.
നീ എഴുന്നേറ്റത് അറിയാമോ?

730
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
ഇതുണ്ട്.

731
01:07:20,640 --> 01:07:21,640
ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്തു.

732
01:07:22,000 --> 01:07:23,740
നിങ്ങൾക്ക് ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടരുത്.

733
01:07:24,720 --> 01:07:25,840
ഞാൻ പോയോ?

734
01:07:26,500 --> 01:07:29,100
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന ഒന്ന്. ഞാൻ ശെരിയെ വിട്ടില്ല.

735
01:07:29,550 --> 01:07:31,930
ഞാൻ അത് തുറക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ.

736
01:07:35,050 --> 01:07:36,310
ഞാനിവിടുണ്ട്.

737
01:07:36,630 --> 01:07:38,270
ആവശ്യമായതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

738
01:07:39,010 --> 01:07:40,670
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

739
01:07:47,270 --> 01:07:48,290
നന്ദി.

740
01:07:50,350 --> 01:07:51,490
നന്ദി.

741
01:07:54,710 --> 01:07:57,490
നാളെ രാത്രി മറിയത്തിന് അവധി നൽകുക.

742
01:07:58,320 --> 01:08:00,220
സെക്യൂരിറ്റിക്കാരും ചുറ്റും ഉണ്ടാകില്ല.

743
01:08:00,900 --> 01:08:02,460
ഞങ്ങളും സ്മാരകത്തിൽ അത്താഴം കഴിക്കും.

744
01:08:03,540 --> 01:08:05,140
കുട്ടികളും പുറത്തായിരിക്കും.

745
01:08:06,580 --> 01:08:07,580
ഒരു രാത്രി മാത്രം.

746
01:08:08,200 --> 01:08:10,440
പിന്നെ നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

747
01:08:12,220 --> 01:08:13,560
അത് ഇവിടെ വേണോ?

748
01:08:15,020 --> 01:08:16,840
ഇതാണ് നാം ചെയ്യേണ്ട അവസാന ത്യാഗം.

749
01:08:19,640 --> 01:08:21,600
പിന്നെ എങ്ങനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും?

750
01:08:21,819 --> 01:08:23,720
സെർഹത്ത് കൊണ്ടുവരും, ഞാനല്ല.

751
01:08:24,460 --> 01:08:26,300
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ആ നഴ്സിനെ വേണ്ടത്.

752
01:08:27,149 --> 01:08:30,490
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യരുത്.
അതെനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി.

753
01:08:31,750 --> 01:08:32,910
ഇപ്പോൾ വരൂ.

754
01:08:33,390 --> 01:08:34,830
നമ്മൾ ഫോണിൽ അധികം സംസാരിക്കരുത്.

755
01:08:36,229 --> 01:08:38,090
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കില്ല, സർ.

756
01:08:48,490 --> 01:08:54,590
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, നമ്മുടെ ജില്ലയിലെ സംരക്ഷണം
സംഭവബഹുലമായ ഒരു പ്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മാതൃഭൂമി താൽക്കാലികമായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

757
01:08:54,590 --> 01:08:56,729
അടച്ചിരിക്കുന്നു. അതെ സർ.

758
01:08:57,069 --> 01:08:58,069
അത് വീണ്ടും തുറക്കുമോ?

759
01:08:58,189 --> 01:08:59,189
അത് ആവശ്യമാണോ?

760
01:08:59,930 --> 01:09:02,370
ആവശ്യമാണ്. അത് ഒരാളുടെ വീടാണ്.

761
01:09:03,130 --> 01:09:04,290
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ?

762
01:09:04,609 --> 01:09:05,609
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക.

763
01:09:07,270 --> 01:09:09,850
ആ ജനക്കൂട്ടം മതി. കൃത്യമായി.

764
01:09:10,529 --> 01:09:13,149
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്, സാദിക് ദോസ്ത്.

765
01:09:13,410 --> 01:09:14,410
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

766
01:09:14,770 --> 01:09:21,050
തർക്കിക്കരുത്. ഫൗണ്ടേഷനും സ്കൂൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും
സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തത്തിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം

767
01:09:21,050 --> 01:09:25,490
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളാകാനും
ഡോർമിറ്ററി വീണ്ടും തുറക്കുമ്പോൾ

768
01:09:25,490 --> 01:09:27,770
നിങ്ങൾ ആകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് സാർ എന്താണ്?
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

769
01:09:29,109 --> 01:09:32,090
നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാരുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക
താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കും.

770
01:09:32,710 --> 01:09:36,390
സർ, ഞാൻ മുമ്പ് നാട്ടിൽ വന്നത് വളരെ ഗൗരവത്തോടെയാണ്.
ഞാൻ സഹായിച്ചു.

771
01:09:36,609 --> 01:09:40,410
അരസ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു.
ഇവിടെ ഇല്ല.

772
01:09:41,010 --> 01:09:45,310
പറയട്ടെ, എൻ്റെ ടീച്ചർ അറസ് എവിടെ? ഇതെന്തു പറ്റി
കുട്ടി വളരെ വികൃതിയാണ്, ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

773
01:09:45,310 --> 01:09:46,310
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

774
01:09:47,189 --> 01:09:50,330
അറസിന് ഒരുപാട് അസാന്നിധ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
സർ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നത്?

775
01:09:50,330 --> 01:09:51,330
നീ എറിയുന്നില്ലേ?

776
01:09:51,790 --> 01:09:55,750
ഇവിടെ ഇല്ലാത്ത നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച്
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല. നമ്മുടെ മറ്റൊരു അജണ്ട

777
01:09:55,750 --> 01:09:57,130
സുഹൃത്ത് പഠനം.

778
01:09:57,410 --> 01:10:01,350
നിങ്ങളുടെ നല്ല ഫലങ്ങളും ഗൃഹപാഠവും
നിങ്ങളെ കരയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രകടനങ്ങൾ മതിയാകും.

779
01:10:01,850 --> 01:10:05,290
യുവാക്കളേ, നിങ്ങൾ അടിയന്തിരമായി ബോധം വരേണ്ടതുണ്ട്.
ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്.

780
01:10:06,230 --> 01:10:08,590
സുഹൃത്ത് പഠനം ഇക്കാര്യത്തിൽ പരീക്ഷിച്ച ഒരു രീതിയാണ്.
രീതി.

781
01:10:09,710 --> 01:10:14,950
അതുകൊണ്ട് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ഉള്ളവർ അല്ലാത്തവരാണ്.
അവൻ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

782
01:10:15,750 --> 01:10:17,230
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ബുദ്ധിശക്തി.

783
01:10:18,230 --> 01:10:20,510
ഓരോ വിദ്യാർത്ഥി സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും...

784
01:10:20,830 --> 01:10:24,270
അയാൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച വിഷയത്തിൽ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ പിന്തുണയ്ക്കും.

785
01:10:25,010 --> 01:10:28,890
ക്ലാസ്സിൽ പൊരുത്തമില്ലെങ്കിൽ മറ്റേത്
അവൻ/അവൾ അവൻ്റെ/അവളുടെ ഗ്രേഡുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുഹൃത്തുമായി ജോടിയാക്കും.

786
01:10:29,210 --> 01:10:31,190
സർ, ഞാൻ ശാസ്ത്രത്തിൽ അത്ര നല്ലവനല്ല. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

787
01:10:31,710 --> 01:10:33,970
സയൻസ് ക്ലാസുകളിൽ മിടുക്കനായ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം
പൊരുത്തം.

788
01:10:34,950 --> 01:10:35,950
ആരുണ്ട് അവിടെ?

789
01:10:42,210 --> 01:10:43,750
I. ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു.

790
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
കടൽ.

791
01:10:55,630 --> 01:10:56,630
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

792
01:10:57,730 --> 01:11:00,250
ശരി. ഡെനിസും ടിയോമാനും.

793
01:11:00,610 --> 01:11:04,950
ശേഷിക്കുന്ന മത്സരങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ സംസാരിക്കാറുണ്ടോ? അതോ ഞാനാണോ?

794
01:11:04,950 --> 01:11:07,290
ഞാൻ തീരുമാനിക്കട്ടെ? നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ സർ.
അതൊരു അത്ഭുതമായിരിക്കട്ടെ.

795
01:11:07,650 --> 01:11:11,310
ശരി. ഞങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ദമ്പതികൾ ഡെനിസും ടിയോമാനും ആണ്.

796
01:11:12,330 --> 01:11:14,590
ബാക്കിയുള്ളവ ഞാൻ ലിസ്‌റ്റായി തരാം.

797
01:11:15,050 --> 01:11:19,530
നിങ്ങളും ഈ പൊരുത്തങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പദപ്രയോഗം
പ്രശ്നങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും

798
01:11:19,530 --> 01:11:21,510
ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു സാർ.

799
01:11:40,880 --> 01:11:45,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്തിനാ പുറകിൽ നിന്ന് വരുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണോ? നിങ്ങൾ ഇത് സംഭവിക്കുകയാണ്

800
01:11:45,920 --> 01:11:50,440
എന്ന്. ഞാനും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അതു പോകട്ടെ
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. വന്ന് മരിക്കുക. ചിലത്

801
01:11:50,440 --> 01:11:53,400
നീ എന്നെ കൊല്ലുകയാണോ? ശരി, ഡെനിസ്, ശാന്തമാകൂ.
സില പുറത്ത്.

802
01:11:54,700 --> 01:11:55,700
പുറത്തു വരൂ.

803
01:11:57,260 --> 01:11:59,020
ഇനി മുതൽ എല്ലാവരും സ്കൂളിൽ പോകണം.

804
01:11:59,260 --> 01:12:01,680
അല്ലെങ്കിൽ ആരും എന്നിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതരായിരിക്കില്ല
പറയാൻ.

805
01:12:01,980 --> 01:12:04,460
അവൻ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു. ഇതിൻ്റെ കണക്ക് ഞാൻ തരാം
എന്നാലും ഞാൻ ചോദിക്കും.

806
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
കടൽ കുഴപ്പമില്ല.

807
01:12:07,140 --> 01:12:08,900
പാഠം കഴിഞ്ഞു. എല്ലാവരും പുറത്ത്.

808
01:12:09,120 --> 01:12:10,120
കയറി വരൂ.

809
01:12:17,060 --> 01:12:18,400
ആവശ്യമുള്ളത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

810
01:12:18,620 --> 01:12:19,559
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

811
01:12:19,560 --> 01:12:20,560
എനിക്ക് സുഖമാണ് സാർ.

812
01:12:20,940 --> 01:12:21,940
ശരി.

813
01:12:32,740 --> 01:12:33,740
ഇപ്പോൾ റദ്ദാക്കണോ?

814
01:12:34,280 --> 01:12:35,820
ഇല്ല. അത് റദ്ദാക്കിയിട്ടില്ല.

815
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം.

816
01:12:40,720 --> 01:12:41,760
അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യരുത്.

817
01:12:42,840 --> 01:12:43,840
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

818
01:12:48,220 --> 01:12:49,220
അതെ.

819
01:12:50,280 --> 01:12:51,280
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

820
01:12:53,220 --> 01:12:54,220
ഒന്നുമില്ല.

821
01:13:03,940 --> 01:13:07,020
അച്ഛൻ്റെ അടുത്ത് കൈനീട്ടിയാൽ ഇതുപോലെ തല തിരിക്കുക.
ഞാൻ അത് കീറിക്കളയും.

822
01:13:07,820 --> 01:13:11,540
കഷ്ടം. നിങ്ങൾ ആ നീക്കം ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ടോ?

823
01:13:12,920 --> 01:13:13,920
അവൻ പാടില്ലേ?

824
01:13:14,280 --> 01:13:19,760
കാരണം? നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയുടെ മേൽ ഒന്ന് ഒട്ടിച്ചോ?
കാരണം? ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു.

825
01:13:20,100 --> 01:13:21,100
അൽപ്പം പോലുമില്ല.

826
01:13:21,780 --> 01:13:25,260
ഞാൻ വൈകി. അവൻ മിടുക്കനായില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു.

827
01:13:25,920 --> 01:13:28,400
എൻ്റെ പ്രിയേ, നോക്കൂ, ഇതൊന്നും മെച്ചപ്പെടുന്നില്ല.
അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ.

828
01:13:28,900 --> 01:13:30,880
എൻ്റേത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അവകാശപ്പെടുന്നു.

829
01:13:31,180 --> 01:13:35,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

830
01:13:35,820 --> 01:13:38,040
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് സാധാരണമല്ല.

831
01:13:39,280 --> 01:13:44,340
മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ വേദനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്
എൻ്റെ ബന്ധത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

832
01:13:44,420 --> 01:13:46,880
ഞാൻ ഇതിനകം നേരിട്ട് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുകയാണ്.

833
01:13:47,160 --> 01:13:49,240
ഫെഹ്‌മാനുമായി എനിക്ക് മറ്റ് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
എന്ന്.

834
01:13:50,180 --> 01:13:51,220
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

835
01:13:53,160 --> 01:13:54,160
എനിക്കുറപ്പുണ്ട്.

836
01:13:54,880 --> 01:13:57,500
എൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ആരോടും സംസാരിക്കരുത്
ഞാൻ അനുമതി നൽകുന്നില്ല.

837
01:13:58,320 --> 01:14:03,620
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തായി എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകും
പിന്നെ എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല.

838
01:14:11,720 --> 01:14:14,080
എൻ്റെ മകൻ അത് സൈല അരിസയ്ക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്തു. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

839
01:14:14,680 --> 01:14:18,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്? കോമിക്. എൻ്റെ മകൻ സില
അവൻ അത് അകത്താക്കി, ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

840
01:14:18,660 --> 01:14:19,299
കണ്ടില്ലേ?

841
01:14:19,300 --> 01:14:21,420
നിങ്ങൾ കുലുക്കം കാണുന്നതിന് ഞാൻ അത് ഇവിടെ നിന്ന് ഇടാം.

842
01:14:22,100 --> 01:14:24,640
നീ എന്തിനാണ് എന്നിലേക്ക് ഉയരുന്നത്?

843
01:14:24,860 --> 01:14:25,860
അത് പാഴാക്കരുത്.

844
01:14:29,180 --> 01:14:32,500
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? പിൻവലിക്കൽ. സിലയോട് അത് ചെയ്യരുത്
ഇത് ഇപ്പോൾ.

845
01:14:33,360 --> 01:14:35,760
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ അവനോട് സംസാരിച്ച് പോകൂ.

846
01:14:36,340 --> 01:14:37,860
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

847
01:14:39,040 --> 01:14:40,580
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

848
01:14:41,420 --> 01:14:43,200
അതുകൊണ്ടാണ് സില കടലിനെ ആക്രമിച്ചത്.

849
01:14:43,520 --> 01:14:46,320
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലെയ്‌ല, പെൺകുട്ടികൾ എനിക്ക് ആദ്യമായിട്ടാണ്.
അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല.

850
01:14:46,820 --> 01:14:47,860
എനിക്ക് ഈ അവസ്ഥ ശീലമായി.

851
01:14:48,220 --> 01:14:49,220
ഗൗരവമായിരിക്കുക.

852
01:14:49,740 --> 01:14:52,180
കടലിനെതിരെ നിങ്ങളിൽ ചിലതുണ്ട്.
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

853
01:14:52,900 --> 01:14:54,300
നീ ചുറ്റുപാടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത് പെണ്ണേ.

854
01:14:54,620 --> 01:14:58,060
നോക്കൂ, കടൽ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ പോകൂ
സില വിടുക.

855
01:14:58,320 --> 01:15:01,100
നിങ്ങൾക്ക് സിലക്കെതിരെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇതിനകം തന്നെ പോകുക.

856
01:15:02,700 --> 01:15:05,560
നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കരുത്
ഇനി. ദയവായി ഓ.

857
01:15:05,980 --> 01:15:09,340
ശരി, ഞാൻ ആരോടും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ഐ
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അവനെ നോക്കുകയാണ്.

858
01:15:09,770 --> 01:15:13,310
ഞാൻ നിങ്ങളെയും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.
അപ്പോൾ ശരി. ഇത് ഞാനിവിടെ പറയട്ടെ

859
01:15:13,310 --> 01:15:14,310
അവൻ നിന്നെ വിട്ടുപോകട്ടെ.

860
01:15:14,510 --> 01:15:16,550
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഇത് എനിക്ക് ഒരു വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്.
നീ അതു ചെയ്തു.

861
01:15:17,010 --> 01:15:18,130
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പോലെ വലുതാണ്.

862
01:15:18,690 --> 01:15:21,750
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഏറ്റവും ഇഷ്ടം ആരെയാണ്?

863
01:15:22,930 --> 01:15:23,930
അവൻ്റെ നായ.

864
01:15:26,990 --> 01:15:27,990
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

865
01:15:28,170 --> 01:15:32,230
അടിച്ചു ഓടാൻ പറ്റില്ല. നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
എന്ത് പറ്റി? കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ കടം വീട്ടുകയാണ്. കാത്തിരിക്കൂ കാത്തിരിക്കൂ.

866
01:15:32,590 --> 01:15:33,690
ശരി ലെയ്‌ല, കുഴപ്പമില്ല.

867
01:15:34,690 --> 01:15:35,690
വന്ന് വെടിവെക്കൂ.

868
01:15:36,290 --> 01:15:38,690
അമിതമായി അടിച്ചു പോലും. വരൂ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റി എടുക്കുക.
താഴെ നിൽക്കരുത്.

869
01:15:43,630 --> 01:15:44,690
ഇത് പോലെ രുചിയില്ല.

870
01:15:45,170 --> 01:15:47,470
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ആസ്വദിക്കുന്ന സമയങ്ങളിലേക്ക്
ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

871
01:15:54,650 --> 01:15:56,270
ഫെഹ്മാനുമായി വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

872
01:15:58,590 --> 01:16:00,290
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

873
01:16:02,450 --> 01:16:04,350
ജിമ്മിലും ഇത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

874
01:16:05,270 --> 01:16:07,150
തോൽവിയും മറ്റും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാതെ.

875
01:16:08,230 --> 01:16:09,250
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

876
01:16:10,850 --> 01:16:12,130
എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചത്.

877
01:16:17,320 --> 01:16:18,480
ഒരു നിമിഷം എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?

878
01:16:21,560 --> 01:16:22,560
ഗീ!

879
01:17:10,320 --> 01:17:14,040
ഞാൻ മാർട്ടനിൽ നിന്ന് ഒരു പഞ്ച് എടുക്കും. വളരെ പ്രത്യേകം
ഞാൻ ഒരു ഓർമ്മ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

880
01:17:14,600 --> 01:17:18,260
അതിനിടയിൽ, നിങ്ങളുടെ തല തണുപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക.
ഓ എൻ്റെ മനസ്സ്.

881
01:17:22,580 --> 01:17:23,580
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

882
01:17:56,599 --> 01:17:59,140
ഞാൻ കുതിർന്നിരുന്നു. സാധാരണയായി എന്തെങ്കിലും
സത്യത്തിൽ ഞാനത് പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

883
01:18:00,380 --> 01:18:05,100
പക്ഷേ... നിങ്ങളുടെ സാഹോദര്യത്തിൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോ
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

884
01:18:08,900 --> 01:18:11,880
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

885
01:18:14,030 --> 01:18:15,890
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വിവരങ്ങൾ?

886
01:18:17,750 --> 01:18:18,810
ഞങ്ങൾക്ക് ബെർക്ക് ഉണ്ടോ?

887
01:18:19,650 --> 01:18:22,910
അതെ. നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

888
01:18:23,630 --> 01:18:26,410
അതുകൊണ്ട് ആരോടും പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ തന്നെ
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

889
01:18:26,950 --> 01:18:28,590
നീ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, ലെയ്‌ല?

890
01:18:29,890 --> 01:18:33,190
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ട അപകടം ഞാൻ കണ്ടു
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ. ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു.

891
01:18:34,170 --> 01:18:37,430
നിൻ്റെ ചേട്ടൻ്റെ കാര്യം ആണെങ്കിൽ... ലെയ്‌ലാ, നീയെന്താ
നീ നിർത്തുന്നില്ലേ?

892
01:18:38,710 --> 01:18:40,490
കാരണം എനിക്ക് സഹായിക്കണം.

893
01:18:42,280 --> 01:18:44,720
ഓക്കാൻ്റെ കാര്യത്തിലും മിണ്ടാതിരിക്കാം.
?

894
01:18:45,040 --> 01:18:47,940
ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും നീ തിരിഞ്ഞു നോക്ക്
നിനക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞോ?

895
01:18:48,180 --> 01:18:49,200
ഞാനും അതുതന്നെയാണ്, ലെയ്‌ല.

896
01:18:49,420 --> 01:18:50,420
ഒരേ കാര്യം.

897
01:18:50,520 --> 01:18:52,740
എനിക്ക് പുറം തിരിഞ്ഞ് പോകാൻ കഴിയില്ല.

898
01:18:55,060 --> 01:18:57,600
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

899
01:18:58,400 --> 01:18:59,860
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

900
01:19:00,480 --> 01:19:03,960
ആരോടാണോ ചോദിക്കേണ്ടത്. വാതിൽ
ഞങ്ങൾ വീടുതോറും പോകുന്നു.

901
01:19:04,820 --> 01:19:08,300
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
പക്ഷേ ഇടപെടേണ്ടെന്ന് പറയരുത്.

902
01:19:09,060 --> 01:19:10,060
ഇടപെടരുത്, ലെയ്‌ല.

903
01:19:12,240 --> 01:19:13,240
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

904
01:19:14,420 --> 01:19:15,960
ഞാൻ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഷൂസിൽ ഇട്ടു.

905
01:19:17,080 --> 01:19:20,160
എനിക്ക് ടിയോമാനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.
എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

906
01:19:21,200 --> 01:19:22,540
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

907
01:19:26,560 --> 01:19:28,000
ലെയ്‌ല, ദയവായി ഇടപെടരുത്.

908
01:19:29,460 --> 01:19:30,460
എവിടെനിന്ന്?

909
01:19:31,040 --> 01:19:35,420
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് ഇടപെടുന്നില്ല?
നിനക്ക് വേണ്ടേ? കാരണം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ സമയം

910
01:19:35,420 --> 01:19:36,680
നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

911
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

912
01:19:42,900 --> 01:19:44,640
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷിച്ചുകൂടാ?

913
01:20:18,960 --> 01:20:20,020
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുമോ മിസ്റ്റർ ഹകാൻ?

914
01:20:21,500 --> 01:20:23,600
നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പരാജയപ്പെട്ട ജോലി
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കും.

915
01:20:24,380 --> 01:20:25,380
സെർഹത്?

916
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
സെർഹത്ത്.

917
01:20:27,300 --> 01:20:29,080
എപ്പോൾ? എവിടെ?

918
01:20:29,720 --> 01:20:30,720
നാളെ വൈകുന്നേരം.

919
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ.

920
01:20:34,880 --> 01:20:36,220
അവർ സെർഹത്തിനെ കൊല്ലും.

921
01:20:37,680 --> 01:20:39,580
കുറ്റം ആറാട്ടിൽ വീഴും.

922
01:20:41,100 --> 01:20:43,380
സെക്യൂരിറ്റി, ജീവനക്കാർ, എല്ലാവരും പിൻവലിച്ചു
അത് സംഭവിക്കും.

923
01:20:43,740 --> 01:20:45,160
ഞാൻ പ്ലാൻ പിന്തുടരും.

924
01:20:46,160 --> 01:20:47,560
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

925
01:20:49,070 --> 01:20:50,830
ഞാൻ ഒരിക്കലും തെറ്റുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

926
01:21:39,240 --> 01:21:40,240
എൻ്റെ പ്രിയ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

927
01:21:41,340 --> 01:21:42,340
കഴിഞ്ഞത്.

928
01:21:43,360 --> 01:21:44,360
ആദ്യത്തേത് മാത്രം.

929
01:21:56,980 --> 01:22:03,020
ചുവരുകളും മറ്റും വൃത്തിയായി. ഇതുപോലെ ആഹാ
തേൻ ഒഴിച്ചു നക്കുക. ഇന്ന് ഹോൾഡ് ഓക്കേ? നാളെ

930
01:22:03,020 --> 01:22:04,760
വരൂ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണിത്.

931
01:22:05,800 --> 01:22:08,460
നന്ദി, എല്ലാ അറ്റകുറ്റപ്പണികളും അടുത്തിടെ ചെയ്തു.
വളരെ നല്ല ലൊക്കേഷൻ.

932
01:22:08,750 --> 01:22:13,190
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ്, ഞാനും അതാണ് പറയുന്നത്.
മിസ്റ്റർ ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഇവിടെ നോക്കൂ. മുന്നിൽ

933
01:22:13,190 --> 01:22:15,030
തെളിഞ്ഞ, തിരക്കേറിയ തെരുവ്.

934
01:22:15,290 --> 01:22:16,310
അതിനാൽ ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

935
01:22:16,630 --> 01:22:20,950
സമീപത്ത് ഒരു സൗന്ദര്യ കേന്ദ്രവുമുണ്ട്.
ഇവിടെ അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല, അല്ലേ?

936
01:22:22,130 --> 01:22:24,650
ഞാൻ എന്ത് പറയാൻ, നുറേ? എനിക്കെന്തറിയാം?
സൗന്ദര്യ കേന്ദ്രമോ മറ്റോ?

937
01:22:24,890 --> 01:22:29,290
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഐ
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ അകത്താണ്.

938
01:22:29,690 --> 01:22:34,030
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഞാൻ പറയുന്നു:
ഒരു നല്ല മാനിക്യൂർ, ഞങ്ങളുടെ പെഡിക്യൂർ സെറ്റ്

939
01:22:34,030 --> 01:22:35,990
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും പണിയും.

940
01:22:36,390 --> 01:22:41,050
കുഴപ്പമുണ്ടോ? പിന്നെ വലതുവശത്തുള്ള ആ സ്ഥലത്തേക്ക്
ഒരു നല്ല ചർമ്മ സംരക്ഷണ സ്ഥലം ഇതാ:

941
01:22:41,050 --> 01:22:43,450
അവിടെയും ഞാൻ ഭംഗിയായി സംഘടിപ്പിക്കും.
ഐ.

942
01:22:43,710 --> 01:22:48,050
അതിനു ശേഷം മറുവശത്ത് സ്ഥലമുണ്ട്
അതെ. ഇവിടെ അവൾ മേക്കപ്പ്, സ്ഥിരമായ മേക്കപ്പ്,

943
01:22:48,190 --> 01:22:51,130
പ്രതിഷേധത്തിൻ്റെ വാക്ക് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

944
01:22:51,590 --> 01:22:54,530
ഈ കടയിൽ ഡോളറുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

945
01:22:55,050 --> 01:22:57,370
ഇവിടെ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് ക്യൂ ഉണ്ടാകും.

946
01:22:58,770 --> 01:22:59,770
മാസം.

947
01:23:00,070 --> 01:23:01,290
അയ് അയ് അയ്.

948
01:23:01,570 --> 01:23:02,650
ഇവിടെയും വളരെ മനോഹരമാണ്.

949
01:23:03,110 --> 01:23:05,390
ഈ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ചന്ദ്രൻ നമുക്കുണ്ടോ? അതെ സർ.

950
01:23:06,120 --> 01:23:10,340
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നീ വീണ്ടും പറന്നു. തോട്ടത്തിൻ്റെ
അത് നമ്മുടേതും മറ്റും.

951
01:23:10,600 --> 01:23:11,600
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

952
01:23:13,600 --> 01:23:14,600
ഞാൻ പിന്നീട് സംസാരിക്കും.

953
01:23:15,540 --> 01:23:19,080
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം എന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

954
01:23:19,640 --> 01:23:24,320
നമുക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി ഒരു കൂടിയാലോചന നടത്താം.
നമുക്ക് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാം. എന്ത്, എത്രയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

955
01:23:24,320 --> 01:23:25,420
നമുക്കത് ചെയ്യാം, കഴിയില്ല.

956
01:23:26,900 --> 01:23:28,700
ഒരു ചെറിയ അനുവാദം തന്നാൽ മതി.

957
01:23:29,040 --> 01:23:30,040
തീർച്ചയായും, മുന്നോട്ട് പോകുക.

958
01:23:30,240 --> 01:23:32,020
നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

959
01:23:36,200 --> 01:23:38,480
എൻ്റെ സുന്ദരി, നിനക്ക് ഇതിൽ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
നിങ്ങളുടെ കട?

960
01:23:39,340 --> 01:23:43,540
ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുന്നതിനുപകരം, ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.
എവിടെ നിന്നാണ് പണം കിട്ടിയതെന്ന് അവർ ചോദിച്ചാലോ?

961
01:23:43,540 --> 01:23:44,920
ഞങ്ങൾ പറയുമോ? ഞാൻ ആ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

962
01:23:45,300 --> 01:23:50,120
ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം, കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.
ഞങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

963
01:23:50,360 --> 01:23:54,840
അതിനു ശേഷം ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് പറയും
ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിൽ പോയി എന്ന് പറയും. അവനിൽ നിന്ന്

964
01:23:54,840 --> 01:24:00,360
പിന്നെ അപ്പൂപ്പൻ്റെ ചാനൽ.
അത് ഒലിവ് മരമായിരുന്നു, ഇത് ദേശമായിരുന്നു, ഇത് ദേശമായിരുന്നു. എന്ത്

965
01:24:00,360 --> 01:24:04,720
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് വിറ്റു. അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഇട്ടു
പോക്കറ്റിലേക്ക് പണം തിരികെ നൽകിയെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും.

966
01:24:05,130 --> 01:24:06,230
ഇത് പണത്തിൻ്റെ കാര്യം പോലെയാണ്.

967
01:24:07,210 --> 01:24:11,150
നമ്മുടെ കയ്യിലുള്ള പണം മതിയാകുമോ?
കടയുടെ വാടക പോലും പണത്തിൻ്റെ ലോകമാണ്.

968
01:24:12,430 --> 01:24:13,430
ഇപ്പോൾ.

969
01:24:14,850 --> 01:24:18,130
ആ സ്ഥലങ്ങളെ കുറിച്ചും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും. നന്നായി.

970
01:24:18,930 --> 01:24:21,330
നീയാണ് ഉറവിടം, എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

971
01:24:23,030 --> 01:24:24,030
എൻ്റെ ഭർത്താവ്?

972
01:24:24,250 --> 01:24:25,250
എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

973
01:24:25,770 --> 01:24:27,350
എൻ്റെ ഭർത്താവാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

974
01:24:27,890 --> 01:24:31,190
സാർ കുഞ്ഞ്. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവല്ല, എന്താണ്?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?

975
01:24:31,490 --> 01:24:32,550
ഞാൻ മഹ്മൂത്ത് എന്ന് പറയട്ടെ?

976
01:24:36,200 --> 01:24:37,820
മിസ്റ്റർ Evnakçı. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

977
01:24:38,620 --> 01:24:43,840
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. എൻ്റെ ഭർത്താവ് എനിക്ക്
അവൻ ഈ കട സൂക്ഷിക്കുന്നു.

978
01:24:44,440 --> 01:24:46,940
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. വാതിൽ അവിടെ കിടക്കും
നിങ്ങളോട്.

979
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
എങ്കിൽ ഭാഗ്യം.

980
01:24:48,360 --> 01:24:50,160
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആശ്വാസം തോന്നി.

981
01:24:51,160 --> 01:24:52,580
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

982
01:25:15,820 --> 01:25:19,900
സ്വാഗതം, മത്സ്യകന്യക. എന്തിനാണ് കാർ?
നീ അത് അയച്ചോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ അയയ്ക്കില്ല

983
01:25:19,900 --> 01:25:22,880
ഞാൻ പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു. എന്തിന്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നോ?

984
01:25:23,340 --> 01:25:24,700
ദയവായി ഇരിക്കുക, നിൽക്കരുത്.

985
01:25:32,780 --> 01:25:33,360
കൊള്ളാം

986
01:25:33,360 --> 01:25:41,420
നീ വന്നു

987
01:25:41,420 --> 01:25:43,440
സാർ. എനിക്ക് അത് വേണ്ട പ്ലീസ്.

988
01:25:43,920 --> 01:25:45,240
നോക്ക് നീ തിന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാനും കഴിക്കില്ല.

989
01:25:45,770 --> 01:25:47,830
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കഴിക്കുക. എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

990
01:25:48,510 --> 01:25:50,250
ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ. എനിക്ക് അത് പ്രവിശ്യയിൽ വേണം.

991
01:25:50,750 --> 01:25:51,750
സ്ത്രീക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

992
01:25:51,990 --> 01:25:52,990
തീർച്ചയായും സർ.

993
01:25:53,730 --> 01:25:54,730
എനിക്ക് അത് വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

994
01:25:55,190 --> 01:25:56,610
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

995
01:25:59,510 --> 01:26:01,210
ഒന്നുമില്ല. പാഠം ഇതാ.

996
01:26:04,830 --> 01:26:06,930
താങ്കൾക്ക് മറ്റൊരു ലക്ഷ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
വന്നു.

997
01:26:07,970 --> 01:26:09,030
ഏതുതരം ഉദ്ദേശം?

998
01:26:09,670 --> 01:26:13,830
അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയില്ല. നീ അവനെ
നീ പറയും. പക്ഷെ അത് ഇരുണ്ട ഒന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

999
01:26:13,830 --> 01:26:15,830
ഉദ്ദേശം ആണ്. എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല.

1000
01:26:16,310 --> 01:26:19,450
നോക്കൂ. കള്ളം പറയുമ്പോൾ ഇടത് പുരികം ഉയർത്തുക
എഴുന്നേൽക്കുന്നു.

1001
01:26:20,870 --> 01:26:21,870
അത് വലിച്ചെറിയരുത്.

1002
01:26:23,110 --> 01:26:24,590
വിശ്വസിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയുന്നവരോട് ചോദിക്കുക.

1003
01:26:31,050 --> 01:26:32,870
ഞാൻ ഇത് ആദ്യമായി ശ്രദ്ധിച്ചു, അല്ലേ?

1004
01:26:39,870 --> 01:26:40,870
എന്തായാലും.

1005
01:26:43,500 --> 01:26:45,140
ഇപ്പോൾ വരൂ, നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ഉദ്ദേശ്യം എന്നോട് പറയൂ.

1006
01:26:46,460 --> 01:26:50,060
പിന്നെന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ ചുറ്റും? എന്തിന്
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1007
01:26:50,780 --> 01:26:52,080
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

1008
01:27:56,270 --> 01:27:59,930
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു.

1009
01:28:01,690 --> 01:28:02,690
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

1010
01:28:04,750 --> 01:28:06,010
ഞങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1011
01:28:07,750 --> 01:28:10,490
അതിനാൽ ഈ നിമിഷം ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കും
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

1012
01:28:15,050 --> 01:28:16,510
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് വീണ്ടും വേണ്ടത്.

1013
01:28:19,130 --> 01:28:21,590
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ നിമിഷത്തിലാണ്, സെബ്നെം.

1014
01:28:22,890 --> 01:28:24,290
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെ നിൽക്കും.

1015
01:28:25,870 --> 01:28:26,890
അത് തകർക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

1016
01:28:32,830 --> 01:28:35,090
അപ്പോൾ പറയാം.

1017
01:28:37,410 --> 01:28:38,410
ഇതുപോലെ.

1018
01:28:42,950 --> 01:28:49,410
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ശുഭ സായാഹ്നം, അച്ഛാ.

1019
01:28:49,610 --> 01:28:50,770
സ്വാഗതം, പെൺകുട്ടി.

1020
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
ഞങ്ങളും അങ്ങനെ പറയുന്നു.

1021
01:29:02,160 --> 01:29:02,800
ഒന്ന്

1022
01:29:02,800 --> 01:29:17,920
കാര്യം

1023
01:29:17,920 --> 01:29:18,920
അത് സംഭവിച്ചോ?

1024
01:29:19,440 --> 01:29:20,440
ഇത് എന്താണ്?

1025
01:29:23,460 --> 01:29:24,600
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1026
01:29:25,680 --> 01:29:26,680
വാർത്ത.

1027
01:29:27,920 --> 01:29:28,920
എന്തു പറ്റി പെണ്ണേ?

1028
01:29:28,980 --> 01:29:31,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തരം വാർത്തകൾ വായിക്കുന്നത്?

1029
01:29:31,660 --> 01:29:36,500
അരസിന് കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ട അപകടം. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? എന്തിന്

1030
01:29:36,500 --> 01:29:37,500
നിങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തുകയാണോ?

1031
01:29:41,860 --> 01:29:43,540
അരസ് തൻ്റെ സഹോദരനെ തിരയുകയായിരുന്നു.

1032
01:29:44,920 --> 01:29:46,640
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ബോഡ്രമിലെത്തിയത്.

1033
01:29:47,980 --> 01:29:49,280
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1034
01:29:50,080 --> 01:29:55,400
വിഷയം വീണ്ടും ഉയർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പക്ഷേ
കണ്ടതു മുതൽ... നീ വീണ്ടും തുടങ്ങി അരസ്,

1035
01:29:55,400 --> 01:29:56,400
അറസ്, അരസ് എന്ന് പറയരുത്.

1036
01:29:58,780 --> 01:30:02,840
അറസുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്? ആരാണ് അറസ്?
അവനുമായി നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ പെണ്ണേ?

1037
01:30:03,400 --> 01:30:05,600
പിന്നെന്തിനാ അമ്മേ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്.

1038
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, അച്ഛാ?

1039
01:30:09,160 --> 01:30:10,680
അച്ഛാ, എന്ത് സംഭവിക്കാം?

1040
01:30:11,200 --> 01:30:12,580
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

1041
01:30:12,840 --> 01:30:15,120
സംഭവിച്ചത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കരുത്.

1042
01:30:16,240 --> 01:30:17,240
അവനാണ് പരിക്കേറ്റത്.

1043
01:30:17,580 --> 01:30:19,620
അവനെയാണ് ഇവിടെ നിന്ന് അയക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

1044
01:30:20,260 --> 01:30:22,120
അവൻ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

1045
01:30:22,380 --> 01:30:24,180
പക്ഷേ നീയാണ് ദേഷ്യക്കാരൻ.

1046
01:30:24,900 --> 01:30:28,280
എന്തുകൊണ്ട്? പെണ്ണേ, നമ്മൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടാലും.

1047
01:30:28,590 --> 01:30:32,650
അരസിനെ തൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുക
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? അവൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞോ?

1048
01:30:33,010 --> 01:30:34,010
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1049
01:30:34,770 --> 01:30:39,730
സഹായം സ്വീകരിച്ചില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അവൻ പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, പക്ഷേ ...

1050
01:30:39,730 --> 01:30:44,990
...അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ... ...എന്ത്
അവൻ ചെയ്യണോ? എന്നാൽ ഓരോ തവണയും എങ്ങനെയെങ്കിലും

1051
01:30:44,990 --> 01:30:46,270
അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

1052
01:30:49,150 --> 01:30:51,390
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറസിനെ വെറുക്കുന്നത്?

1053
01:30:51,650 --> 01:30:55,850
നോക്കൂ പെണ്ണേ... ... വീണ്ടും വീണ്ടും ഒരേ കാര്യങ്ങൾ
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളോട് പറയില്ല.

1054
01:30:56,750 --> 01:31:00,450
അവൻ അസ്ഥിരനും പ്രശ്നക്കാരനുമാണ്, ശരിയാണോ? വെറും
ഇത് ഓർത്താൽ മതി.

1055
01:31:00,850 --> 01:31:03,230
ഇനി ഞങ്ങളെ തേടി വരരുത്.

1056
01:31:05,570 --> 01:31:06,750
അവൻ തൻ്റെ സഹോദരനെ തിരയുന്നു.

1057
01:31:07,630 --> 01:31:10,530
അവന് ഈ ലോകത്ത് ആരുമില്ല.

1058
01:31:11,470 --> 01:31:12,470
എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക്.

1059
01:31:13,190 --> 01:31:14,850
ഞാൻ എന്നെ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തി.

1060
01:31:16,170 --> 01:31:18,890
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ തിയോമാനെ തിരയുന്നു.
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു.

1061
01:31:19,450 --> 01:31:20,930
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

1062
01:31:21,730 --> 01:31:23,950
ഒരു വ്യക്തി ഇതിനൊപ്പം എങ്ങനെ ജീവിക്കും?

1063
01:31:25,770 --> 01:31:30,070
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
അതിന് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാമോ?

1064
01:31:30,930 --> 01:31:32,490
അവനെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

1065
01:31:32,850 --> 01:31:33,910
ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

1066
01:31:34,850 --> 01:31:36,450
അറസിൻ്റെ പ്രശ്നം ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക.

1067
01:31:54,150 --> 01:31:55,150
വരൂ പ്രിയേ.

1068
01:31:56,720 --> 01:31:57,720
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലെയ്ല.

1069
01:32:01,240 --> 01:32:02,240
ലെയ്ല.

1070
01:32:08,780 --> 01:32:10,240
ആരാണ് വന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

1071
01:32:14,420 --> 01:32:15,620
ടോമൻ എത്തി.

1072
01:32:23,960 --> 01:32:25,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ രോഗിയായിരുന്നു.

1073
01:32:27,440 --> 01:32:28,440
അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

1074
01:32:30,500 --> 01:32:31,680
അവൻ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

1075
01:32:34,200 --> 01:32:35,200
നിനക്ക് എന്നെ മിസ് ചെയ്തോ ബ്രോ?

1076
01:33:21,200 --> 01:33:22,200
ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ് സർ.

1077
01:33:23,300 --> 01:33:24,440
ഇഷ്ടമായോ എന്ന് നോക്കാം.

1078
01:33:34,960 --> 01:33:36,660
ഞാൻ ഇങ്ങനെ കഴിക്കുന്നത് നീ കാണാൻ പോവുകയാണോ?

1079
01:33:39,540 --> 01:33:41,780
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
ഇതുണ്ട്.

1080
01:33:42,840 --> 01:33:44,200
എനിക്ക് ഒരു ഉദ്ദേശവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1081
01:33:45,640 --> 01:33:48,360
കോപം രണ്ടാമത്തേതാണെന്ന് എൻ്റെ പുളിച്ച ചികിത്സകൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു
വികാരമാണ്.

1082
01:33:48,900 --> 01:33:50,540
ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തി സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ ...

1083
01:33:50,940 --> 01:33:54,600
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കുമ്പോൾ
അത് മറയ്ക്കാൻ അവൻ ദേഷ്യപ്പെടട്ടെ.

1084
01:33:57,840 --> 01:33:59,820
എന്തിന് എന്നെ എപ്പോഴും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കണം?

1085
01:34:01,580 --> 01:34:03,640
ദേഷ്യം ചിലപ്പോൾ ഒരു അടിസ്ഥാന വികാരമാണ്.

1086
01:34:04,280 --> 01:34:06,300
നിങ്ങളോട് അന്യായമായി പെരുമാറുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടും.
ഉദാഹരണത്തിന്.

1087
01:34:07,420 --> 01:34:11,800
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ
നീ കോപിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1088
01:34:12,320 --> 01:34:14,020
വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം പറയൂ.

1089
01:34:14,900 --> 01:34:18,080
പഠിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എനിക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നമുക്ക് കഴിയില്ല.

1090
01:34:19,240 --> 01:34:23,980
ശരി, എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
ഹഹ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? ഒന്നുകിൽ

1091
01:34:23,980 --> 01:34:25,740
എനിക്കൊരു കാര്യം തുറന്നു പറയാം
അല്ല.

1092
01:34:26,500 --> 01:34:32,240
അല്ലെങ്കിൽ... അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് സ്നേഹം.

1093
01:34:33,440 --> 01:34:34,440
എന്ത്?

1094
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് അൽപ്പം മയപ്പെടുത്തട്ടെ.

1095
01:34:37,480 --> 01:34:38,640
നീ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1096
01:34:39,020 --> 01:34:41,320
ഇല്ല. അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി?

1097
01:34:41,620 --> 01:34:43,860
നോക്കൂ നോക്കൂ. നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പുരികം വീണ്ടും ഉയർന്നു.

1098
01:34:47,240 --> 01:34:48,380
വിപുലീകരണം. ഞാൻ...

1099
01:34:48,760 --> 01:34:50,360
എന്നിട്ടും ഞാനെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

1100
01:34:50,720 --> 01:34:52,180
അതുതന്നെയാണ് ഞാനും ചോദിക്കുന്നത്.

1101
01:34:52,500 --> 01:34:53,720
പറയൂ എന്തിനാ വന്നത്?

1102
01:34:55,340 --> 01:34:57,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണുക.

1103
01:34:57,660 --> 01:34:58,780
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ക്ലാസിൽ ഇരിക്കുക.

1104
01:34:59,140 --> 01:35:01,260
ഇനി മുതൽ മറ്റൊരാളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു പോകൂ.

1105
01:35:02,740 --> 01:35:03,740
മത്സ്യകന്യക.

1106
01:35:08,200 --> 01:35:09,520
എൻ്റെ മുടി വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1107
01:36:55,429 --> 01:36:58,150
മൂത്ത സഹോദരി. എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഫലം പോസിറ്റീവ് ആണോ?

1108
01:36:58,670 --> 01:37:00,210
അത് പുറത്ത് വന്നില്ല. അത് ഇനിയും പുറത്ത് വരില്ല.

1109
01:37:00,550 --> 01:37:02,170
ഞാൻ നിങ്ങളോട് 24 മണിക്കൂർ പറഞ്ഞു.

1110
01:37:05,290 --> 01:37:06,650
നിങ്ങൾ രാത്രി ഇവിടെ താമസിച്ചോ?

1111
01:37:07,010 --> 01:37:09,350
ഫലം വന്നാൽ ഉടൻ അവിടെ എത്തണം.

1112
01:37:11,930 --> 01:37:13,830
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.

1113
01:37:14,890 --> 01:37:17,370
നിങ്ങൾ സ്വയം ഇങ്ങനെ ദു:ഖിച്ചാൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ സഹായിക്കില്ല.

1114
01:37:17,670 --> 01:37:19,130
ഇതെന്താ മകനേ, അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1115
01:37:20,530 --> 01:37:22,510
സഹോദരി, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1116
01:37:22,890 --> 01:37:24,750
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. അല്ലാതെ നിങ്ങൾ പുറത്തു വരും.

1117
01:37:25,280 --> 01:37:26,700
എന്തൊരു നാണക്കേട്, ഈ അവസ്ഥ നോക്കൂ.

1118
01:37:27,320 --> 01:37:31,660
വരൂ, സ്കൂളിൽ പോകൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫലം വിളിക്കും

1119
01:37:31,660 --> 01:37:33,940
അത് പുറത്തു വരുമ്പോൾ. എനിക്ക് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

1120
01:37:34,280 --> 01:37:36,920
നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. എൻ്റെ തലയിലേക്കും നോക്കൂ
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടും.

1121
01:37:37,600 --> 01:37:41,020
എന്തൊരു നാണക്കേട്, അവൻ എന്നെ എന്തെങ്കിലും പശ്ചാത്തപിക്കട്ടെ. വരൂ
വരൂ.

1122
01:37:41,420 --> 01:37:43,760
ശരി, ശരി, ഞാൻ വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ശരി വാർത്ത
ഞാൻ തരാം.

1123
01:38:02,380 --> 01:38:03,460
ഓ കാപ്പി.

1124
01:38:03,960 --> 01:38:04,960
എന്നോടും ചെയ്യൂ.

1125
01:38:05,760 --> 01:38:09,700
സുപ്രഭാതം. അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യം കാപ്പി. അതിനു ശേഷം
ദിവസങ്ങൾ ശോഭനമായിരിക്കും.

1126
01:38:10,300 --> 01:38:12,320
എന്നെ ഒരു എസ്പ്രോസ ആക്കുക, നമുക്ക് എൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് കുടിക്കാം
നമുക്ക് നോക്കാം.

1127
01:38:12,880 --> 01:38:15,280
എനിക്കായി ഒരു ശക്തമായ ടർക്കിഷ് കോഫി
ഞാനത് ചെയ്യുന്നു.

1128
01:38:15,620 --> 01:38:17,320
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടർക്കിഷ് കാപ്പിയും ഉണ്ടാക്കാം.

1129
01:38:18,340 --> 01:38:19,520
എനിക്ക് എസ്പ്രോസ വേണം.

1130
01:38:19,800 --> 01:38:22,160
അല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ സിസിലിയൻ ജീനുകൾ.
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1131
01:38:23,440 --> 01:38:27,140
ഞാൻ ഒരു വലിയ ടർക്കിഷ് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

1132
01:38:27,360 --> 01:38:30,260
ഇത് നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്. രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ
മെഷീൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് ചെയ്യുന്നു.

1133
01:38:30,640 --> 01:38:31,700
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1134
01:38:32,250 --> 01:38:34,610
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ് ലക്ഷ്യം
ആയിക്കോട്ടെ.

1135
01:38:35,790 --> 01:38:38,510
വാട്ടർ ചേപ്പ്, എനിക്ക് എൻ്റെ കാപ്പി തരൂ, മാഡം.

1136
01:38:38,730 --> 01:38:39,728
ശരി ശരി.

1137
01:38:39,730 --> 01:38:41,750
നിങ്ങളുടെ സിസിലിയൻ ജീനുകളെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1138
01:38:41,970 --> 01:38:43,450
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് അവസാനിക്കുന്നത്.

1139
01:39:05,010 --> 01:39:06,010
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

1140
01:39:12,750 --> 01:39:14,190
നിങ്ങളുടെ കൈകൾക്ക് ആരോഗ്യം. അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

1141
01:39:20,810 --> 01:39:22,310
സർ? ഹലോ.

1142
01:39:22,590 --> 01:39:23,710
ഞാൻ സെറിൻ മക്കയയാണ്.

1143
01:39:24,750 --> 01:39:28,270
നീ ഇന്ന് സാധാരണ വരില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
പക്ഷേ... ... എനിക്ക് തോന്നുന്നത് സെർഹത്ത് ബെയുടേതാണ്

1144
01:39:28,270 --> 01:39:29,330
പരിശോധന ആവശ്യമാണ്.

1145
01:39:29,930 --> 01:39:32,110
നേഴ്‌സ്, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

1146
01:39:32,390 --> 01:39:33,570
ശരിക്കും? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1147
01:39:34,350 --> 01:39:37,790
കായിക ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു. ശ്വസനം

1148
01:39:37,790 --> 01:39:41,130
ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. ശരി. എൻ്റെ വാച്ച് കഴിയുമ്പോൾ
എങ്കിൽ ഞാൻ വരട്ടെ.

1149
01:39:42,470 --> 01:39:43,590
നന്ദി.

1150
01:39:54,490 --> 01:39:58,710
നിങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല. ഞങ്ങളോടൊപ്പം തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

1151
01:39:59,610 --> 01:40:02,050
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ ചുംബിക്കുന്നു.

1152
01:40:02,350 --> 01:40:03,350
നന്ദി സർ.

1153
01:40:03,800 --> 01:40:07,720
ഇപ്പോൾ അതിമനോഹരമായി പഴയ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവരുമോ?

1154
01:40:11,920 --> 01:40:15,500
നോക്കൂ, പുറത്തുനിന്നുള്ള നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളും വന്നിരുന്നു.
പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

1155
01:40:18,200 --> 01:40:23,120
കുട്ടികളുടെ കുട്ടികളുടെ കുട്ടികളുടെ വീട്
നിങ്ങളാണ് ഉടമ. നിങ്ങൾ വീടിൻ്റെ ഉടമയാണ്. ഇതുപോലെ

1156
01:40:23,120 --> 01:40:24,120
അത് ചെയ്യരുത്.

1157
01:40:26,300 --> 01:40:28,160
സ്വാഗതം, യുവജനങ്ങൾ.

1158
01:40:28,540 --> 01:40:30,960
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്ദി സർ, ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു
ആകരുത്

1159
01:40:31,180 --> 01:40:32,180
നന്ദി.

1160
01:40:36,940 --> 01:40:37,739
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1161
01:40:37,740 --> 01:40:39,920
സുപ്രഭാതം എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

1162
01:40:41,160 --> 01:40:42,300
ഹലോ ബ്രോ.

1163
01:40:42,600 --> 01:40:43,600
ഹായ്.

1164
01:40:47,060 --> 01:40:48,620
എന്തു പറ്റി മെറ്റിൻ?

1165
01:40:48,960 --> 01:40:50,920
സുപ്രഭാതം എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. സ്വാഗതം.

1166
01:40:52,320 --> 01:40:53,580
ഞാനത് ആസ്വദിച്ചു.

1167
01:40:58,640 --> 01:41:00,360
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി.

1168
01:41:00,660 --> 01:41:03,540
ഇപ്പോൾ, യുവാക്കളേ, ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കും.

1169
01:41:04,520 --> 01:41:05,940
ഞങ്ങളുടെ ബങ്ക് കിടക്കകൾ സജ്ജീകരിക്കും.

1170
01:41:07,029 --> 01:41:08,150
ഞങ്ങളുടെ ഡൈനിംഗ് ഹാൾ വൃത്തിയാക്കിയിരിക്കും.

1171
01:41:09,070 --> 01:41:11,590
ഞങ്ങളുടെ ലൈബ്രറി സംഘടിപ്പിക്കും. ഇതുപോലെ
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

1172
01:41:12,170 --> 01:41:16,170
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകർ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
പറയും. സുഹൃത്തുക്കളുടെ വീട്

1173
01:41:16,170 --> 01:41:20,150
ചുറ്റും എടുക്കുക. വരൂ, അത്തരമൊരു ചെറുപ്പക്കാരൻ
നമുക്ക് അവൻ്റെ വംശം നോക്കാം. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1174
01:41:20,370 --> 01:41:21,370
അതെ വരൂ.

1175
01:41:21,390 --> 01:41:23,530
മിക്സഡ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1176
01:41:44,200 --> 01:41:45,200
എന്തു പറ്റി, ടിയോമാൻ?

1177
01:41:45,500 --> 01:41:46,580
എന്തിന് സ്നേഹിക്കപ്പെടണം?

1178
01:41:47,040 --> 01:41:48,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാത്തത്?

1179
01:41:49,660 --> 01:41:51,120
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സർ.

1180
01:41:53,860 --> 01:41:55,680
ഹക്കിയുടെ കുടുംബം അവരുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

1181
01:41:57,980 --> 01:41:59,320
ഇത് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1182
01:41:59,700 --> 01:42:01,400
അത് ചെയ്യരുത് സുഹൃത്തുക്കളെ. എൻ്റെ ടീച്ചർ. കുട്ടികൾ.

1183
01:42:02,140 --> 01:42:03,480
ഞാൻ വഴക്കിടാൻ വന്നതല്ല.

1184
01:42:03,740 --> 01:42:05,220
അതാണ് അവൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്.

1185
01:42:06,380 --> 01:42:10,200
ശരി. പിന്നെ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചെയ്യൂ.
വരിക. എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് വരൂ.

1186
01:42:12,400 --> 01:42:13,400
എല്ലാവരും വരൂ.

1187
01:42:13,760 --> 01:42:14,760
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

1188
01:42:14,940 --> 01:42:16,400
വരൂ, എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോകൂ.

1189
01:42:21,480 --> 01:42:22,980
എന്തൊരു സാഹസികതയായിരുന്നു അത്.

1190
01:42:24,320 --> 01:42:26,160
എന്നാൽ ഇത്തവണ ഈ പെട്ടികൾ നിറഞ്ഞു.

1191
01:42:26,480 --> 01:42:28,440
ഒരേ തമാശ രണ്ടുതവണ പറയാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1192
01:42:34,060 --> 01:42:35,280
മകനേ, നിങ്ങളുടെ തല എവിടെയാണ്?

1193
01:42:38,260 --> 01:42:39,260
ഒന്നുമില്ല.

1194
01:42:41,420 --> 01:42:43,360
സുഹൃത്തേ, ഇത് എൻ്റെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം പോലുമല്ല.

1195
01:42:43,840 --> 01:42:45,320
നിനക്ക് ഭ്രാന്തായിപ്പോയി.

1196
01:42:45,980 --> 01:42:48,840
എന്തായാലും എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്നിച്ചിട്ട് എന്നിൽ നിന്ന് വരൂ.
നിങ്ങളുടെ പഞ്ച് കഴിക്കുക.

1197
01:43:27,880 --> 01:43:28,880
നല്ലതുവരട്ടെ.

1198
01:43:29,200 --> 01:43:30,200
നന്ദി.

1199
01:43:31,400 --> 01:43:32,400
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

1200
01:43:32,760 --> 01:43:33,760
അത് സാധ്യമാണ്.

1201
01:43:38,160 --> 01:43:41,100
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
ശേഷം.

1202
01:43:41,860 --> 01:43:45,780
പക്ഷേ... സുഖമാണോ?

1203
01:43:47,040 --> 01:43:48,040
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1204
01:43:52,720 --> 01:43:54,500
വ്യക്തമായും മറ്റൊരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1205
01:43:55,180 --> 01:43:56,280
അതുകൊണ്ടാണ് ഭാഗികമായി.

1206
01:43:58,760 --> 01:44:00,500
അറസിൻ്റെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

1207
01:44:04,600 --> 01:44:06,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

1208
01:44:07,560 --> 01:44:08,700
അവൻ തൻ്റെ സഹോദരനെ തിരയുകയായിരുന്നു.

1209
01:44:13,980 --> 01:44:15,680
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1210
01:44:16,340 --> 01:44:20,000
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
കാര്യങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ഇടപെടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1211
01:44:21,460 --> 01:44:23,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്?

1212
01:44:27,210 --> 01:44:28,870
ഞാനും ഇടപെടുന്നത് അരസിന് ഇഷ്ടമല്ല.

1213
01:44:29,270 --> 01:44:31,910
എനിക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? നീ പറയൂ
കുറഞ്ഞത്.

1214
01:44:38,730 --> 01:44:40,270
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒന്നുമില്ല.

1215
01:44:40,910 --> 01:44:42,470
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇടപെടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1216
01:44:42,750 --> 01:44:44,810
അതുകൊണ്ട് അരസ് പറഞ്ഞാൽ ഇടപെടരുത്.

1217
01:44:45,990 --> 01:44:47,450
ഞാൻ ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നു.

1218
01:45:43,379 --> 01:45:47,720
സഹോദരി, ആരും അറിയരുത്.
എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചുട്ടെരിക്കും. ഞാൻ എന്നെങ്കിലും പറയുമോ

1219
01:45:47,720 --> 01:45:48,379
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1220
01:45:48,380 --> 01:45:51,880
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിന് ശ്രമിക്കില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ട കുട്ടിയാണ്.
ഞാൻ ഉള്ളിൽ വിറച്ചു.

1221
01:45:52,280 --> 01:45:54,480
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ശരി. നന്ദി.

1222
01:46:01,860 --> 01:46:04,820
ഞാനത് എവിടേക്കാണ് വീണതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? വിവരങ്ങൾ
ഞാൻ ഇതിനകം അത് വാങ്ങി.

1223
01:46:05,340 --> 01:46:08,180
എനിക്കത് കണ്ടെത്തണം. എൻ്റെ അമ്മയുടെ കത്ത്. ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല
ആവശ്യം.

1224
01:46:08,480 --> 01:46:09,480
ശരി മകനേ.

1225
01:46:09,520 --> 01:46:10,680
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും, വിശ്രമിക്കുക.

1226
01:46:11,310 --> 01:46:13,850
വരൂ, വലതുവശത്തേക്ക് പോകൂ.
ഒന്നു നോക്കൂ. വരിക.

1227
01:46:16,690 --> 01:46:18,850
എൻ്റെ മകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ? കുട്ടി തകർന്നുപോകും.

1228
01:46:19,150 --> 01:46:21,670
നമുക്ക് ഈ കത്ത് കണ്ടെത്താം. ഈ കഫേറിൻ്റെ കാര്യമോ?
അവൻ്റെ അമ്മ.

1229
01:46:22,250 --> 01:46:23,710
അവൻ മരിച്ചിരുന്നില്ലേ? ഇത് ഏത് അക്ഷരമാണ്?

1230
01:46:23,950 --> 01:46:27,130
ഈ കഫർ അപ്രത്യക്ഷമായാലോ...
...ഇത് ആരോ ചതിച്ചു.

1231
01:46:27,510 --> 01:46:29,190
ഓസ്‌ലെം സഹോദരിക്ക് അസ്വസ്ഥനാകാതിരിക്കാൻ അയാൾ കത്തെഴുതി.

1232
01:46:30,510 --> 01:46:32,170
അത് നമുക്കിടയിൽ വഴുതി വീഴാൻ അനുവദിക്കരുത്.

1233
01:46:32,810 --> 01:46:34,090
നമുക്ക് ഈ കത്ത് കണ്ടെത്താം.

1234
01:46:48,810 --> 01:46:49,810
വ്യാസം വ്യാസം.

1235
01:46:50,510 --> 01:46:51,510
നിങ്ങൾ ഇത് അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

1236
01:46:54,370 --> 01:46:55,590
നിങ്ങൾ അവനുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1237
01:46:56,110 --> 01:46:57,230
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു കത്തുണ്ട്.

1238
01:46:57,630 --> 01:46:58,630
നിൻ്റെ അമ്മയുടെതല്ല.

1239
01:47:04,770 --> 01:47:05,850
നല്ലതുവരട്ടെ.

1240
01:47:06,190 --> 01:47:07,190
നന്ദി.

1241
01:47:07,870 --> 01:47:08,870
നന്ദി.

1242
01:47:14,310 --> 01:47:16,010
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

1243
01:47:16,830 --> 01:47:17,830
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1244
01:47:20,720 --> 01:47:21,740
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

1245
01:47:22,180 --> 01:47:23,360
ഇല്ല, എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

1246
01:47:24,280 --> 01:47:25,560
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

1247
01:47:26,040 --> 01:47:27,040
ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല.

1248
01:47:28,320 --> 01:47:31,120
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത് ലെയ്‌ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട
ചെയ്യരുത്. ശരി.

1249
01:47:38,500 --> 01:47:39,500
നല്ലതുവരട്ടെ.

1250
01:47:40,920 --> 01:47:42,280
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1251
01:47:42,780 --> 01:47:43,780
തിയോ.

1252
01:47:44,160 --> 01:47:46,040
ഈ കഴിവില്ലായ്മ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1253
01:47:46,480 --> 01:47:49,040
എന്താണ് നരകത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണാതെ പോകുന്നത്? നഷ്ടപ്പെടുക
നാശം

1254
01:47:50,760 --> 01:47:53,040
ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒന്നുമില്ല. ശാന്തത പാലിക്കുക
മടങ്ങുക.

1255
01:47:53,280 --> 01:47:54,280
ശരി.

1256
01:47:55,500 --> 01:47:56,500
മിടുക്കനായിരിക്കുക.

1257
01:47:56,640 --> 01:47:58,360
നോക്കൂ, ഈ മാനസികാവസ്ഥയിൽ അവൻ അധികനാൾ ജീവിക്കില്ല.

1258
01:48:02,420 --> 01:48:04,020
പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

1259
01:48:05,260 --> 01:48:10,260
വൗ. ആറാട്ട് ബ്രോ. അവൻ എന്നെ വീണ്ടും സംരക്ഷിച്ചു. പഴയത്
ദിവസങ്ങളിലെ പോലെ.

1260
01:48:12,460 --> 01:48:15,560
എൻ്റെ സഹോദരൻ എല്ലാവരിൽ നിന്നും എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

1261
01:48:28,650 --> 01:48:30,910
വീണ്ടും ആരുടെ സന്ദേശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു?
ആവേശത്തോടെ ആവേശത്തോടെ?

1262
01:48:36,310 --> 01:48:40,650
ഡിഎൻഎ പ്രൊഫൈലുകൾ വിശകലനം ചെയ്തു
തമ്മിലുള്ള പൂർണ്ണമായ അല്ലെങ്കിൽ അർദ്ധ സാഹോദര്യം

1263
01:48:40,650 --> 01:48:43,050
ബന്ധമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

1264
01:49:05,770 --> 01:49:06,770
നീ ഓകെയാണോ?

1265
01:49:06,890 --> 01:49:08,370
എന്തെങ്കിലും മോശം വാർത്ത കിട്ടിയോ?

1266
01:49:11,550 --> 01:49:12,550
ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെക്കുറിച്ചാണോ?

1267
01:49:14,470 --> 01:49:16,130
കെരാട്ടൻ പിന്നെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ലേ?

1268
01:49:19,370 --> 01:49:20,850
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1269
01:49:21,310 --> 01:49:22,550
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

1270
01:49:37,320 --> 01:49:41,140
വിശകലനം ചെയ്ത ഡിഎൻഎ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങൾ
പൂർണ്ണമായ അല്ലെങ്കിൽ ബെനിക് വിലാസം

1271
01:49:41,140 --> 01:49:43,580
മാറ്റമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഞങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

1272
01:50:56,650 --> 01:50:57,650
അരാസ്, സുഖമാണോ?

1273
01:51:00,590 --> 01:51:01,730
എനിക്ക് സുഖമാണോ?

1274
01:51:10,330 --> 01:51:12,450
അറസ്, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

1275
01:51:14,930 --> 01:51:16,910
പക്ഷെ എങ്ങനെ ചോദിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1276
01:51:24,870 --> 01:51:25,870
ചുറ്റും...

1277
01:51:26,830 --> 01:51:29,210
ആർക്കെങ്കിലും ഒരു സഹോദരൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1278
01:51:33,050 --> 01:51:34,670
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സംശയിച്ചോ?

1279
01:51:41,670 --> 01:51:43,090
ഞാൻ ഹാമാനെ സംശയിച്ചു.

1280
01:51:55,210 --> 01:51:56,610
ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് നടത്തിയോ?

1281
01:52:00,570 --> 01:52:02,750
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്നലെ സംഭവിച്ചത്.

1282
01:52:03,770 --> 01:52:05,030
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രക്തം എടുത്തു.

1283
01:52:08,310 --> 01:52:14,110
ഇപ്പോൾ... ... ടിയോമാനും എൻ്റെ സഹോദരനാണ്
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1284
01:52:20,830 --> 01:52:22,310
എന്നാൽ അത് പോലും ...

1285
01:52:22,860 --> 01:52:25,020
ഇത്തവണ ഞാൻ ശരിക്കും വിചാരിച്ചു, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി, അവനറിയാം
നീയാണോ?

1286
01:52:31,500 --> 01:52:33,460
അതുകൊണ്ട് അന്വേഷിക്കുക എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി എന്ന് പറഞ്ഞു.

1287
01:52:42,100 --> 01:52:44,140
എനിക്ക് എങ്ങനെ അവൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കാനും അവനോട് സംസാരിക്കാനും കഴിയും?
ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

1288
01:52:45,460 --> 01:52:47,240
അതായത്, അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

1289
01:52:55,020 --> 01:52:56,680
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ആദ്യം മുതൽ പുതുതായി ആരംഭിക്കും.

1290
01:53:02,440 --> 01:53:03,980
എൻ്റെ സഹോദരൻ എത്ര അകലെയാണ്, അവൻ എവിടെയാണ്?

1291
01:53:04,700 --> 01:53:05,700
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

1292
01:53:07,960 --> 01:53:09,480
എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു.

1293
01:53:26,169 --> 01:53:27,870
ജാഫർ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഇവിടെ നോക്കൂ.

1294
01:53:30,210 --> 01:53:31,270
കഫേർ, എന്നെ നോക്കൂ.

1295
01:53:32,390 --> 01:53:33,390
ജാഫർ.

1296
01:53:33,750 --> 01:53:35,130
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മകനേ, നീ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?

1297
01:53:35,630 --> 01:53:36,790
നീ എന്നെ ചതിച്ചു.

1298
01:53:37,810 --> 01:53:39,290
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കത്ത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.

1299
01:53:40,810 --> 01:53:42,590
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒന്നായി. നീ എന്നെ ചതിച്ചു.

1300
01:53:43,730 --> 01:53:45,470
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് ആ കത്ത് എഴുതിയതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1301
01:53:51,150 --> 01:53:52,290
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞത്?

1302
01:53:59,530 --> 01:54:00,810
ദൈവമേ!

1303
01:54:07,730 --> 01:54:10,550
എങ്ങനെ? എൻ്റെ മുഷ്ടിയുടെ രുചി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

1304
01:54:11,450 --> 01:54:12,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

1305
01:54:13,730 --> 01:54:15,370
എന്തിനാ മകനേ ഇങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്തത്?

1306
01:54:17,210 --> 01:54:20,190
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ സത്യസന്ധനാണ്. എന്തിനാ എന്നെ വഞ്ചിച്ചത്?
കുട്ടിയോ?

1307
01:54:20,650 --> 01:54:23,890
എല്ലാവർക്കും പാഠങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ എന്തിനാണ് കള്ളം പറയുന്നത്?
നീ അത് പറഞ്ഞോ?

1308
01:54:25,010 --> 01:54:26,010
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

1309
01:54:27,240 --> 01:54:29,600
അവനെ പോക്കറ്റിലാക്കരുത്! അറബി! അറബി! അത് ഉപേക്ഷിക്കുക
ഗുരുതരമായ!

1310
01:54:29,940 --> 01:54:30,940
ഇവിടെ നവോത്ഥാനം!

1311
01:54:36,340 --> 01:54:37,340
ഇവിടെ നവോത്ഥാനം!

1312
01:54:44,140 --> 01:54:45,140
നീ എവിടെയാണ്?

1313
01:54:47,460 --> 01:54:49,240
നിങ്ങൾ പുറത്തു വന്നു! വേഗത്തിലാക്കുക!

1314
01:54:57,000 --> 01:54:58,000
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

1315
01:55:02,780 --> 01:55:04,080
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

1316
01:55:11,780 --> 01:55:18,340
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

1317
01:55:18,740 --> 01:55:19,740
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

1318
01:55:32,560 --> 01:55:33,580
ഇനി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

1319
01:55:33,820 --> 01:55:36,780
മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടിടത്ത്
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? നിങ്ങൾ

1320
01:55:36,780 --> 01:55:37,659
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

1321
01:55:37,660 --> 01:55:39,960
ഞാൻ ഇതിനകം കാത്തിരിക്കുകയാണ്. വൈകരുത്.

1322
01:55:40,220 --> 01:55:41,220
കാത്തിരിക്കൂ.

1323
01:55:57,140 --> 01:55:58,140
എന്താണ് പ്രശ്നം?

1324
01:55:58,820 --> 01:56:00,420
കാര്യമായ പ്രശ്‌നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

1325
01:56:00,940 --> 01:56:03,980
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഓക്സിജൻ ടാങ്കിൻ്റെ ഹോസ് പരിശോധിക്കണം.
ഞാൻ കണക്ഷനുകൾ പുതുക്കി.

1326
01:56:04,940 --> 01:56:06,400
ഡ്രൈവർ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടും.

1327
01:56:06,620 --> 01:56:07,620
നന്ദി.

1328
01:56:14,940 --> 01:56:15,940
അയ്ഹാൻ!

1329
01:56:32,430 --> 01:56:35,850
ഇതാ, മിസ്റ്റർ ഹകാൻ. നഴ്സ് ലേഡി
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പിടിക്കുക. ആ പേപ്പർ കൊടുക്കൂ.

1330
01:56:36,070 --> 01:56:37,510
ശരി. സെർഹത് ബേയും അയച്ചു.

1331
01:56:37,770 --> 01:56:38,770
ശരി ശരി.

1332
01:56:43,210 --> 01:56:44,590
നഴ്സ് ലേഡി. നഴ്സ് ലേഡി.

1333
01:56:44,830 --> 01:56:45,830
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1334
01:56:46,070 --> 01:56:47,810
സെർഹത്ത് ബേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.

1335
01:56:48,330 --> 01:56:49,330
ഇത് എന്താണ്?

1336
01:56:49,410 --> 01:56:52,370
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ നോക്കിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഒരു അഭ്യർത്ഥന
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ട്. ശരി.

1337
01:56:52,770 --> 01:56:53,728
നന്ദി.

1338
01:56:53,730 --> 01:56:54,730
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

1339
01:56:59,510 --> 01:57:02,760
അറസ്. നിങ്ങളുടെ സഹോദരാ, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക
ഞാൻ തരട്ടെ

1340
01:57:03,060 --> 01:57:05,220
രാത്രി പത്തുമണിയായാൽ ആരും ഉണ്ടാകില്ല.

1341
01:57:16,240 --> 01:57:17,580
നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചു.

1342
01:57:18,420 --> 01:57:20,120
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരക്കിലാക്കി, ബ്രാവോ.

1343
01:57:25,180 --> 01:57:26,780
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി?

1344
01:57:27,280 --> 01:57:30,480
എന്നെ വിളിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. വാർത്ത എന്തായാലും
ശരി, ശരി നൽകുക.

1345
01:57:32,020 --> 01:57:35,260
എൻ്റെ സഹോദരി, മിസ്റ്റർ സെർഹത്ത് ഇത് അയച്ചു. എന്ത്
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ശ്രദ്ധിക്കുക

1346
01:57:35,260 --> 01:57:36,260
നിങ്ങളോട് തന്നെ.

1347
01:57:42,380 --> 01:57:43,380
വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1348
01:57:45,000 --> 01:57:48,440
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ടിഫയിലേക്ക് പോകുന്നു. അമ്മയുടെ തീയതി
അവൻ പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം എനിക്കായി അത് വാങ്ങി.

1349
01:57:48,660 --> 01:57:50,180
ഞാൻ പാതിരാത്രി വരെ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

1350
01:57:51,720 --> 01:57:52,940
പക്ഷെ എനിക്ക് ക്യാൻസൽ ചെയ്യാം.

1351
01:57:53,220 --> 01:57:54,860
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ ചോദിച്ചു.

1352
01:57:55,540 --> 01:57:56,540
ശരി.

1353
01:58:05,380 --> 01:58:07,140
പിന്നെ കാണാം. സഹോദരൻ

1354
01:58:07,140 --> 01:58:22,340
എന്ത്

1355
01:58:22,340 --> 01:58:23,340
അവൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1356
01:58:23,480 --> 01:58:25,220
അവൻ സാധാരണയായി ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1357
01:58:26,570 --> 01:58:28,290
എന്നാൽ ഇതാദ്യമായാണ് അയാൾ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നത്.

1358
01:58:29,050 --> 01:58:31,010
നിങ്ങൾ കൂട്ടിയാലും, ഞങ്ങൾ എത്ര തവണ കണ്ടു?

1359
01:58:32,030 --> 01:58:34,210
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാണണമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിൽക്കില്ല.

1360
01:58:46,830 --> 01:58:47,830
എന്റെ ജീവിതം.

1361
01:58:51,630 --> 01:58:52,950
കോനോ എൻ്റെ സഹോദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1362
01:58:54,670 --> 01:58:56,550
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മുടെ വീട്ടിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത് എന്നതിനെ കുറിച്ചാണ്.

1363
01:58:58,810 --> 01:59:00,310
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

1364
01:59:00,930 --> 01:59:02,350
ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിനുണ്ടാകും.

1365
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
ലെയ്‌ല സിപ്പയുടേതും.

1366
01:59:04,170 --> 01:59:06,390
ഞാൻ ടെയോമാനെ ഒരു ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവിനായി കൊണ്ടുപോകും.

1367
01:59:06,630 --> 01:59:08,310
അർദ്ധരാത്രി വരെ അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

1368
01:59:09,910 --> 01:59:11,150
വീട്ടിൽ മെറിയം എവിടെയാണ്?

1369
01:59:11,390 --> 01:59:12,390
അതെ.

1370
01:59:12,630 --> 01:59:13,670
ഞങ്ങൾ റിസർവേഷൻ ചെയ്തു.

1371
01:59:13,990 --> 01:59:16,450
സംഭവം കഴിഞ്ഞ് കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ
അല്ലാത്തത് സാധാരണമാണ്.

1372
01:59:16,770 --> 01:59:18,130
ആരും സംശയിക്കില്ല.

1373
01:59:18,550 --> 01:59:19,810
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ.

1374
01:59:20,530 --> 01:59:23,910
അപ്പോൾ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നോ?

1375
01:59:25,100 --> 01:59:26,600
അത് വേറെ വഴി ആവില്ലേ?

1376
01:59:28,180 --> 01:59:30,100
നമുക്ക് ഒരു തികഞ്ഞ പ്ലാൻ വേണം.

1377
01:59:30,880 --> 01:59:33,260
അതുകൊണ്ടാണ് ശരിയായ സ്ഥലം ഇവിടെയുള്ളത്.

1378
01:59:33,980 --> 01:59:37,060
സെർഹട്ടിനെയും അരസിനെയും ഒഴിവാക്കുന്നതിന്
വേറെ വഴിയില്ല.

1379
01:59:37,380 --> 01:59:39,220
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

1380
01:59:40,300 --> 01:59:43,200
ഞാൻ ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

1381
01:59:47,320 --> 01:59:48,320
ശരി.

1382
01:59:50,980 --> 01:59:53,060
എന്തായാലും കുട്ടികളുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തിന്...

1383
01:59:53,450 --> 01:59:54,890
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് നമ്മൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1384
01:59:58,370 --> 01:59:59,370
ഞങ്ങൾ പോകും, ​​അല്ലേ?

1385
02:00:00,330 --> 02:00:01,550
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല.

1386
02:00:04,610 --> 02:00:05,610
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരില്ല.

1387
02:00:06,250 --> 02:00:08,570
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് നഗരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഞങ്ങൾ പോയി.

1388
02:00:08,990 --> 02:00:09,990
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

1389
02:00:17,130 --> 02:00:19,590
കാരണം ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞാൽ ഒന്നുമില്ല
അത് നടക്കില്ല.

1390
02:00:23,760 --> 02:00:28,040
പിന്നെ ഒരു സാധാരണ കുടുംബം പോലെ അവസാനമായി
നമുക്ക് ഇങ്ങനെ പോകണോ?

1391
02:00:42,280 --> 02:00:43,280
അറസ്.

1392
02:00:52,360 --> 02:00:53,360
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1393
02:00:54,300 --> 02:00:55,300
എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്.

1394
02:00:55,940 --> 02:00:57,100
നീയും ഇപ്പോൾ പോകണം.

1395
02:00:58,640 --> 02:00:59,640
എവിടെ വരെ?

1396
02:01:00,280 --> 02:01:01,380
എനിക്കറിയില്ല, വീട്.

1397
02:01:02,860 --> 02:01:04,900
അറസ്, നോക്കൂ, നീ എന്നിൽ നിന്നുള്ള എന്തോ ആണ്.
നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കുകയാണ്.

1398
02:01:05,120 --> 02:01:07,280
അതെന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

1399
02:01:18,400 --> 02:01:19,400
ഇത് എന്താണ്?

1400
02:01:20,540 --> 02:01:21,540
സെർഹത്ത് അയച്ചു.

1401
02:01:22,380 --> 02:01:24,700
എന്നെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു നഴ്സ് സഹോദരി ഉണ്ടോ?
അവനോടുകൂടെ ധാന്യം.

1402
02:01:26,100 --> 02:01:27,760
നിങ്ങൾ അത് അഴിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1403
02:01:28,220 --> 02:01:29,460
അവിടെ അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

1404
02:01:29,860 --> 02:01:30,960
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

1405
02:01:31,340 --> 02:01:34,160
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം എനിക്ക് സെർഹത്ത് വേണം
സംഭവിച്ചു. എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

1406
02:01:34,760 --> 02:01:36,420
നീ എന്തുചെയ്യും? നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യും?

1407
02:01:36,680 --> 02:01:37,680
അക്കയലാറിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

1408
02:01:38,180 --> 02:01:40,660
ആ സമയത്ത് ആരും അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. സമയം
അതാണ് അദ്ദേഹം എഴുതിയത്.

1409
02:01:41,000 --> 02:01:42,140
അരസിന് ഉറപ്പാണോ?

1410
02:01:43,020 --> 02:01:44,840
നമുക്ക് പോലീസിൽ പോകണോ? എന്തിന് പോലീസിനോട്?
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ?

1411
02:01:45,300 --> 02:01:47,120
പോലീസിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, കുറിപ്പിൽ പോലീസിനെ വിളിക്കുക.
എഴുതുന്നു.

1412
02:01:47,440 --> 02:01:48,820
അത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്. ഞാൻ അതിലേക്ക് പോകും
അതുകൊണ്ടാണ്.

1413
02:01:50,380 --> 02:01:53,100
പിന്നെ എങ്ങനെ ആ മനുഷ്യനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും?
ഇത് എളുപ്പമാണോ?

1414
02:01:53,700 --> 02:01:56,080
ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ അത് എൻ്റെ പുറകിൽ വഹിക്കും.
എന്നാൽ ഞാൻ അത് അഴിച്ചു മാറ്റും.

1415
02:01:56,800 --> 02:01:58,700
നോക്കൂ, എല്ലാ വാതിലുകളും എൻ്റെ മുഖത്ത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.

1416
02:01:58,980 --> 02:02:01,220
തുടക്കം മുതൽ എൻ്റെ ഏക ചോയ്സ് സെർഹത്ത് ആയിരുന്നു.
അവനെ വീണ്ടും.

1417
02:02:02,900 --> 02:02:04,620
ഇന്ന് രാത്രി ആ സമയത്ത് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

1418
02:02:05,400 --> 02:02:07,180
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല
ഞാനത് കാണാനിടയില്ല.

1419
02:02:14,340 --> 02:02:16,520
ഈ രാത്രിയിൽ ആരാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ
ഞാൻ പഠിക്കും.

1420
02:02:27,240 --> 02:02:31,320
വാഹനം ഉള്ളതിനാൽ കാത്തുനിൽക്കാതെ പോകാം.
പുറത്തു പോകാൻ പറ്റുമോ? അച്ഛൻ്റെ കൂടെ വന്ന് കാണാം

1421
02:02:31,320 --> 02:02:33,780
ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും. പെൺകുട്ടികൾ ടാക്സിയിലാണ് മടങ്ങുന്നത്. ശരി.

1422
02:02:34,720 --> 02:02:36,680
മുഴുവൻ ടൂറും പൂർത്തിയാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

1423
02:02:37,140 --> 02:02:39,480
കാറുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾ പറയും
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.

1424
02:02:39,960 --> 02:02:41,540
നമുക്ക് പിന്നീട് ഒന്ന് അന്വേഷിക്കാം.

1425
02:02:42,080 --> 02:02:43,480
ശരി, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത് വ്യക്തമാണ്.

1426
02:02:43,800 --> 02:02:45,480
അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും.

1427
02:02:47,560 --> 02:02:49,000
തിരിച്ചു വരുന്ന വഴിയിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം മകനേ.

1428
02:04:00,040 --> 02:04:01,640
എത്ര മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടമാണ് താങ്കൾക്കുള്ളത്.

1429
02:04:05,440 --> 02:04:06,780
അത് ജനങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു.

1430
02:04:13,580 --> 02:04:15,300
അത് നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യമാണ്.

1431
02:04:19,840 --> 02:04:21,780
എന്താണ് ഈ പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത?

1432
02:04:27,540 --> 02:04:28,540
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

1433
02:04:35,760 --> 02:04:36,760
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

1434
02:04:40,600 --> 02:04:42,860
വീട്ടിലാണെന്ന തോന്നൽ.

1435
02:04:50,160 --> 02:04:56,380
ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായത്...
... ചെലവേറിയത്

1436
02:04:56,380 --> 02:05:00,180
ഇത് വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്... ... ഇതാണ് ഏറ്റവും മനോഹരമായ വികാരം.

1437
02:05:03,080 --> 02:05:04,660
ഞാൻ ശരിയാണോ?

1438
02:05:06,250 --> 02:05:07,370
അത് ശരിക്കും.

1439
02:05:16,310 --> 02:05:18,130
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തക്കാളി പൂർത്തിയാക്കും.

1440
02:05:21,230 --> 02:05:23,010
ഇത് രുചികരമാണ്.

1441
02:05:29,230 --> 02:05:31,330
സാൻ്റോറിനി തക്കാളി.

1442
02:05:31,670 --> 02:05:33,630
വളരെ പ്രത്യേകം.

1443
02:05:35,470 --> 02:05:37,390
ഇത് അഗ്നിപർവ്വത മണ്ണിൽ വളരുന്നു.

1444
02:05:45,430 --> 02:05:51,730
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ... ... ദാഹിക്കുന്നവർ
സ്വന്തം മണ്ണിൽ വളരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇതിന് ഇത്ര പ്രത്യേകത.

1445
02:05:54,630 --> 02:06:01,450
എൻ്റെ സാദൃശ്യത്തിൻ്റെ ക്ലീഷേ ക്ഷമിക്കുക.
പക്ഷേ... ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ.

1446
02:06:04,460 --> 02:06:11,440
ഈ അവസ്ഥയിൽ ആളുകൾ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്?
വളരുകയാണെങ്കിൽ... ...അത്രമാത്രം.

1447
02:06:11,440 --> 02:06:12,440
അത് കഠിനമാകുന്നു.

1448
02:06:16,920 --> 02:06:19,380
പക്ഷെ ഉള്ളിലെ വികാരങ്ങൾ...

1449
02:06:32,750 --> 02:06:39,610
... പ്രയാസകരമായ അവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ... ...ഉദാഹരണത്തിന്...

1450
02:06:39,610 --> 02:06:46,310
...ഫ്രീ ബോർഡിംഗ്... ...ഹ പത്ത്

1451
02:06:46,310 --> 02:06:52,330
രണ്ട് വയസ്സ്...

1452
02:06:52,330 --> 02:06:58,830
...അനറ്റോലിയയിൽ നിന്ന്, കൈകൾ പിടിച്ച്, പണമില്ലാതെ
ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക് പുറപ്പെട്ട...

1453
02:07:00,200 --> 02:07:06,920
പിന്നെ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടി,
ഒരാൾ പുരുഷൻ,

1454
02:07:07,020 --> 02:07:10,640
രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി.

1455
02:07:23,860 --> 02:07:26,780
ഞങ്ങളുടെ കഥ കേൾക്കാൻ
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

1456
02:07:45,230 --> 02:07:46,910
ഞങ്ങൾ ഇനി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങില്ല, അല്ലേ?

1457
02:07:47,470 --> 02:07:48,470
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരില്ല.

1458
02:07:49,270 --> 02:07:50,790
എങ്കിൽ നമുക്ക് പുതിയ വീട് ഉണ്ടാക്കാം.

1459
02:07:51,130 --> 02:07:52,650
അത് സാധ്യമാണ്. വലുതാകുമ്പോൾ കല്യാണം കഴിക്കും.

1460
02:07:53,850 --> 02:07:55,210
നമുക്ക് ഒരു വലിയ വീട് ഉണ്ടാക്കാം.

1461
02:07:55,970 --> 02:07:56,970
അത് വളരെ വലുതായിരിക്കും.

1462
02:08:25,680 --> 02:08:27,060
ഒഴിഞ്ഞ ഹൗസ് പാർട്ടിയാണ് തീം.

1463
02:08:27,380 --> 02:08:32,240
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പട്ടയം കുളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞുകളയും. പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ ഒന്നും തകർക്കരുത്. അർദ്ധരാത്രി

1464
02:08:32,240 --> 02:08:34,220
അതില്ലാതെ നിങ്ങൾ പൊടിയാകും. കുഴപ്പമില്ലേ?

1465
02:08:34,440 --> 02:08:35,440
ശരി.

1466
02:08:35,980 --> 02:08:36,980
വരിക.

1467
02:08:44,680 --> 02:08:45,940
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും.

1468
02:08:46,680 --> 02:08:49,980
മകനേ, നിനക്ക് എത്ര മനോഹരമായ രാത്രി പരീക്ഷണ പോസ്.
അവർ അത് ക്രമീകരിച്ചിരുന്നു. എത്ര മനോഹരം

1469
02:08:49,980 --> 02:08:54,200
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതാണോ?
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണോ? പോയി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക

1470
02:08:54,200 --> 02:08:57,760
അങ്ങ് പോകൂ. എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇന്ന് തേനീച്ചക്കൂടുകൾ വീശുന്നു
എൻ്റെ മകൻ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1471
02:09:01,140 --> 02:09:02,140
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

1472
02:09:02,940 --> 02:09:03,940
നന്ദി.

1473
02:09:11,540 --> 02:09:12,540
എന്ത്?

1474
02:09:13,320 --> 02:09:15,160
ടിയോമാൻ വീട്ടിൽ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയായിരുന്നു.

1475
02:09:15,900 --> 02:09:20,400
ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവ് സമയത്ത് ടിയോമാൻ വീട്ടിലില്ല.
വീട്ടിൽ? അവർ ഒരു വീഡിയോ പങ്കുവെച്ചു.

1476
02:09:20,680 --> 02:09:21,860
ഞാൻ പോകുന്നു.

1477
02:09:22,320 --> 02:09:25,000
എങ്ങോട്ട്? എന്തൊരു സുഖമാണ് ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിരുന്നത്.

1478
02:09:25,360 --> 02:09:28,140
സിലയിൽ നിന്ന് കുറച്ചു നേരം മാറി നിൽക്കണോ പ്രിയേ?

1479
02:09:28,360 --> 02:09:30,120
നോക്കൂ, നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

1480
02:09:30,660 --> 02:09:32,660
അതെ, ഞങ്ങളും നൃത്തം ചെയ്യുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

1481
02:09:33,220 --> 02:09:37,460
ഞാൻ മാറി നിൽക്കില്ല. ഞാൻ വീട്ടിലാണ്
ഞാൻ പോകുന്നു നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ വരരുത്. ഓഹ്.

1482
02:09:38,240 --> 02:09:39,240
ഞങ്ങൾ വരുന്നു.

1483
02:10:28,520 --> 02:10:35,320
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇടവേളകൾ അവശേഷിക്കുന്നു
വീട് വിടുന്നു

1484
02:10:35,320 --> 02:10:36,320
അത് അനുഭവിച്ചറിയാം.

1485
02:10:39,360 --> 02:10:44,080
കുറെ നാളായി വീടില്ല എന്ന് കൊതിച്ചു.
ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല. അല്ലേ?

1486
02:10:47,260 --> 02:10:48,960
കാരണം നമുക്ക് പരസ്പരം ഉണ്ട്.

1487
02:10:58,800 --> 02:11:00,300
ജോലി സംബന്ധമായ പ്രശ്നത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.

1488
02:11:00,560 --> 02:11:01,560
എന്ത്?

1489
02:11:03,480 --> 02:11:04,680
ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.

1490
02:11:06,240 --> 02:11:08,920
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ അതിഥി.

1491
02:11:09,340 --> 02:11:10,340
ഒരു ജോലിയുമില്ല.

1492
02:11:17,920 --> 02:11:19,640
ടിയോമാൻ വീട്ടിൽ വന്നു, മിസ് സെബ്നെം.

1493
02:11:20,060 --> 02:11:21,060
അവൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്.

1494
02:11:34,320 --> 02:11:36,140
ഈ രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കാമോ?

1495
02:11:40,880 --> 02:11:43,080
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു മാസം വൈകി.

1496
02:11:46,200 --> 02:11:50,660
എന്തായാലും... ...നമുക്ക് പിന്നെ കാണാം.

1497
02:11:51,400 --> 02:11:52,400
അല്ലേ?

1498
02:12:45,230 --> 02:12:46,310
അപ്പോൾ പാർട്ടി എവിടെ?

1499
02:13:01,270 --> 02:13:06,990
അയ്യോ, അവൻ ഞങ്ങളെയും വിളിക്കുന്നു.

1500
02:13:11,150 --> 02:13:13,770
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് ഇത് അടിയന്തിരമായി അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ആവശ്യം.

1501
02:13:14,570 --> 02:13:15,570
ശരി.

1502
02:13:28,330 --> 02:13:30,530
സിഗ്നൽ നൽകാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ വയ്ക്കുക.
കിട്ടിയില്ല.

1503
02:13:30,810 --> 02:13:31,810
അകയെത്.

1504
02:13:32,430 --> 02:13:33,550
ഹലോ മെറിയം.

1505
02:13:35,210 --> 02:13:36,230
വീട്ടിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1506
02:13:36,730 --> 02:13:41,710
'കൊള്ളാം, കുടയ് ടിയമാൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ താഴെ നിന്ന് നോക്കുന്നു. ശബ്ദത്തിൽ കൂടുതൽ

1507
02:13:41,710 --> 02:13:44,480
ഇല്ല. അയ്ഹാനുമായി ഉടൻ സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.

1508
02:13:44,820 --> 02:13:47,560
അവർ അവരുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കട്ടെ. ആരെയും അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്
അവരെ അനുവദിക്കരുത്.

1509
02:13:48,420 --> 02:13:49,420
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

1510
02:13:49,640 --> 02:13:51,040
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്, മെറിയം.

1511
02:13:51,260 --> 02:13:53,160
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. ഓടുക, ഓടുക.

1512
02:13:55,880 --> 02:13:56,900
ഞാൻ എന്ത് അന്വേഷിക്കും?

1513
02:13:57,100 --> 02:13:58,280
വേഗം പോകൂ, കുറച്ച് വേഗത്തിലാക്കൂ.

1514
02:14:30,380 --> 02:14:31,980
നീ ബീയാമയുടെ പാർട്ടിക്ക് വന്നോ പെണ്ണേ?

1515
02:14:32,200 --> 02:14:33,200
അയാൾ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയായിരുന്നു.

1516
02:14:33,440 --> 02:14:35,080
അതെ, പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി.

1517
02:14:36,140 --> 02:14:38,260
പക്ഷേ, വാതിലിനരികിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആരുമില്ല.

1518
02:14:38,480 --> 02:14:41,980
അതെ, ഇന്ന് രാത്രി എല്ലാവർക്കും അവധിയാണ്. എന്നാൽ കുറച്ച്
അവർ പിന്നീട് വരുന്നു.

1519
02:14:44,820 --> 02:14:45,820
തമാശയുള്ള.

1520
02:14:56,860 --> 02:14:57,860
സുരക്ഷാഭടന്മാരില്ല.

1521
02:16:29,220 --> 02:16:31,700
ചുവടെയുള്ള മനോഹരമായ സൈറ്റുകളിലൊന്ന് ഞാൻ തിരയുകയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

1522
02:16:32,219 --> 02:16:33,860
എൻ്റെ മകൻ അങ്കിൾ ഹകാൻ ദേഷ്യപ്പെടില്ലേ?

1523
02:16:34,120 --> 02:16:38,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടത്? എന്തായാലും എല്ലാം എൻ്റേതാണ്.
ഞാൻ ടിയോമാൻ അക്കയയാണ്.

1524
02:16:38,299 --> 02:16:40,799
നീയും ടീമാൻ അക്കയയുടെ സുഹൃത്താണ്.

1525
02:16:41,200 --> 02:16:42,260
വരൂ ആസ്വദിക്കൂ.

1526
02:16:42,680 --> 02:16:43,680
നന്നായി ചെയ്തു.

1527
02:17:32,170 --> 02:17:34,270
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1528
02:17:37,830 --> 02:17:39,950
നിങ്ങൾ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

1529
02:17:40,330 --> 02:17:41,590
താഴെയിറങ്ങുക. താഴെയിറങ്ങുക.

1530
02:17:41,790 --> 02:17:44,709
നടക്കുക. മനുഷ്യവേട്ടക്കാർ ഇപ്പോൾ വീടുകളിലേക്ക് വരുന്നു.

1531
02:17:45,070 --> 02:17:46,290
അവൻ്റെ ശബ്ദം വൃത്തികെട്ടതാണ്.

1532
02:17:46,610 --> 02:17:49,290
വരിക. കടൽ. ശരിയായി സംസാരിക്കുക.

1533
02:17:49,830 --> 02:17:52,930
കടൽ. കടലല്ല. മനുഷ്യ വേട്ടക്കാരൻ.

1534
02:17:53,410 --> 02:17:57,450
എല്ലാവരേയും നന്നായി പരിപാലിക്കുക. പാർട്ടിക്കുള്ള ഓർഡർ ഇതാ
ആയി വരുന്ന വ്യക്തി

1535
02:17:57,790 --> 02:17:58,749
ശരിയായി സംസാരിക്കുക.

1536
02:17:58,750 --> 02:17:59,990
വിധവയോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1537
02:18:01,129 --> 02:18:02,129
എവിടെ വരെ?

1538
02:19:07,309 --> 02:19:11,030
ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നു, വഴി നീളുന്നു.

1539
02:19:11,990 --> 02:19:16,270
ചെറിയ പക്ഷി അതിൻ്റെ കൂട് തിരയുന്നു.

1540
02:19:17,170 --> 02:19:21,629
രാത്രി വീണ്ടും ശാന്തമാണ്.

1541
02:19:22,510 --> 02:19:26,230
ചെറിയ പക്ഷി നക്ഷത്രങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു.

1542
02:19:33,969 --> 02:19:35,370
ഇരുമ്പ്?

1543
02:19:36,809 --> 02:19:37,809
ഇരുമ്പ്.

1544
02:20:10,280 --> 02:20:16,880
ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നു, റോഡ് നീളുന്നു, ചെറുതാണ്

1545
02:20:16,880 --> 02:20:20,700
പക്ഷിക്കൂട് തിരയുന്നു.

1546
02:20:23,380 --> 02:20:30,060
അവൻ രാത്രിയെ കീഴടക്കുന്നു, ആ മങ്ങൽ, അല്പം

1547
02:20:30,060 --> 02:20:34,020
പക്ഷി നക്ഷത്രങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1548
02:20:35,600 --> 02:20:37,000
ഇരുമ്പ്?

1549
02:23:09,770 --> 02:23:15,410
ഐതിഹാസിക ചോക്ലേറ്റ്, കാരമൽ സുഗന്ധങ്ങൾക്കൊപ്പം
നഗ്ഗർ! ലഘുഭക്ഷണമല്ല, നിറയെ ഭക്ഷണം!